| i hold the pen, slip right under
| Я тримаю ручку, прослизаю під неї
|
| and spend all day inside
| і провести цілий день всередині
|
| i get angry when i write letters to myself
| Я злюся, коли пишу листи самі собі
|
| i drink the rain and call for thunder
| я п’ю дощ і кличу грім
|
| but can’t survive the storm
| але не може пережити шторм
|
| i get jealous so i write letters to myself
| я заздрю, то пишу листи самі собі
|
| i lift my head and look beyond her
| Я піднімаю голову і дивлюся за її межі
|
| i’m not turning round again
| я більше не обертаюся
|
| i’m not stupid so i know the letters go unread
| я не дурний, тому я знаю, що листи залишаються непрочитаними
|
| so i take myself to a quiet corner
| тому я забираюся в тихий куточок
|
| and work all through the night
| і працювати всю ніч
|
| i’ll build a model of you
| я побудую модель ви
|
| i feel nothing when i hear you talk
| я нічого не відчуваю, коли чую, як ти говориш
|
| 'cause i know that you don’t read them
| тому що я знаю, що ви їх не читаєте
|
| now that all i have is time
| тепер, коли все, що я маю, це час
|
| i’ll build a model of you
| я побудую модель ви
|
| i feel nothing when i see you smile
| я нічого не відчуваю, коли бачу, як ти посміхаєшся
|
| and you’re coming around again
| і ти знову приходиш
|
| maybe in a thousand letters time
| можливо, через тисячу літер
|
| i’ll have a model of you | у мене буде ваша модель |