Переклад тексту пісні Goe And Catche A Falling Starre - Cleo Laine

Goe And Catche A Falling Starre (оригінал)

Goe, and catche a falling starre
Get with child a mandrake roote
Tell me, where all past yeares are
Or who cleft the Divels foot
Teach me to heare Mermaides singing
Or to keep off envies stinging
And finde
What winde
Serves to advance an honest minde
If thou beest borne to strange sights
Things invisible to see
Ride ten thousand daies and nights
Till age snow white haires on thee
Thou, when thou return’st, wilt tell mee
All strange wonders that befell thee
And sweare
No where
Lives a woman true, and faire
If thou findst one, let mee know
Such a Pilgrimage were sweet;
Yet doe not, I would not goe
Though at next doore wee might meet
Though shee were true, when you met her
And last, till you write your letter
Yet shee
Will bee
False, ere I come, to two, or three

(переклад)

Ідіть і ловіть падаючу зірку
Отримайте з дитиною корінь мандрагори
Скажи мені, де всі минулі роки
Або хто розщепив ногу Дивелса
Навчи мене чути, як співають русалки
Або щоб не жалити заздрість
І знайди
Який вітер
Служить для просування чесного мислення
Якщо тебе несуть дивні краєвиди
Те, що невидимо бачити
Їздити десять тисяч днів і ночей
До віку білосніжні волосся на тобі
Ти, коли повернешся, скажеш мені
Усі дивні дива, що спіткали тебе
І лаятися
Ні де
Жінка живе справжньою і справедливою
Якщо ви знайдете, повідомте мене
Таке Паломництво було солодким;
Але ні, я б не пішов
Хоча в сусіді ми можемо зустрітися
Хоча вона була правдою, коли ти її зустрів
І останнє, поки ви не напишете свого листа
Та все ж таки
Буде бджола
Неправда, перш ніж я прийду, до двох чи трьох