Переклад тексту пісні Just-a-Sittin' and A-Rockin' - Cleo Laine, Tubby Hayes

Just-a-Sittin' and A-Rockin' (оригінал)

I know I should go out
Be seen here and there
But my friends have found out
My baby don’t care
I don’t go out walkin'
I ain’t for no talkin'
My baby’s done left me
If I had been schemin'
Instead of just dreamin'
He’d never have left me
Sittin' all day without holdin' my baby
Makes me so blue and sad
If he don’t hurry and come back
It’s a cinch to drive me mad
Now if I don’t find him
I hope you’ll remind him
That I’m stayin' where he left me
Just a-sittin' and a-rockin' all day

(переклад)

Я знаю, що мені потрібно вийти
Будь побачений тут і там
Але мої друзі дізналися
Моїй дитині байдуже
я не виходжу гуляти
я не для того, щоб говорити
Моя дитина покинула мене
Якби я інтригував
Замість просто мріяти
Він ніколи б не залишив мене
Сиджу цілий день, не тримаючи моєї дитини
Це робить мене таким синім і сумним
Якщо він не поспішить і не повернеться
Мене зводити з розуму
Тепер, якщо я не знайду його
Сподіваюся, ви нагадаєте йому
Що я залишаюся там, де він мене залишив
Цілий день просто сидіти й качати