Переклад тексту пісні I Can Dream, Can't I? - Cleo Laine

I Can Dream, Can't I? - Cleo Laine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can Dream, Can't I?, виконавця - Cleo Laine.
Дата випуску: 25.08.2020
Мова пісні: Англійська

I Can Dream, Can't I?

(оригінал)
As we eye the blue horizon’s bend
Earth and sky appear to meet and end
But it’s merely an illusion;
Like your heart and mine there is no sweet conclusion
I can see
No matter how near you’ll be
You’ll never belong to me
But I can dream, can’t I?
Can’t I pretend that I’m locked in the bend of your embrace?
For dreams are just like wine
And I am drunk with mine
I’m aware
My heart is a sad affair
There’s much disillusion there
But I can dream, can’t I?
Can’t I adore you
Although we are oceans apart?
I can’t make you open your heart
But I can dream, can’t I?
I’m aware
My heart is a sad affair
There’s much disillusion there
But I can dream, can’t I?
Can’t I adore you
Although we are oceans apart?
I can’t make you open your heart
But I can dream, can’t I?
Can’t I pretend that I’m locked in the bend of your embrace?
For dreams are just like wine
And I am drunk with mine
I’m aware
My heart is a sad affair
There’s much disillusion there
But I can dream, can’t I?
Can’t I adore you
Although we are oceans apart?
I can’t make you open your heart
But I can dream, can’t I?
(переклад)
Коли ми бачимо вигин блакитного горизонту
Земля й небо здається, що зустрічаються й закінчуються
Але це просто ілюзія;
Як і твоє й моє серце, немає солодкого висновку
Я бачу
Незалежно від того, наскільки близько ви будете
Ти ніколи не належиш мені
Але я можу мріяти, чи не так?
Хіба я не можу зробити вигляд, що я замкнений у твоїх обіймах?
Бо мрії як вино
І я п’яний зі своїм
я в курсі
Моє серце сумна справа
Там багато розчарувань
Але я можу мріяти, чи не так?
Я не можу вас обожнювати
Хоча ми розділяємо океани?
Я не можу змусити вас відкрити своє серце
Але я можу мріяти, чи не так?
я в курсі
Моє серце сумна справа
Там багато розчарувань
Але я можу мріяти, чи не так?
Я не можу вас обожнювати
Хоча ми розділяємо океани?
Я не можу змусити вас відкрити своє серце
Але я можу мріяти, чи не так?
Хіба я не можу зробити вигляд, що я замкнений у твоїх обіймах?
Бо мрії як вино
І я п’яний зі своїм
я в курсі
Моє серце сумна справа
Там багато розчарувань
Але я можу мріяти, чи не так?
Я не можу вас обожнювати
Хоча ми розділяємо океани?
Я не можу змусити вас відкрити своє серце
Але я можу мріяти, чи не так?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summertime ft. Cleo Laine 2021
Fear No More The Heat O The Sun (Cymbeline) 1985
He Needs Me 2016
I'm Beginning To See The Light 2016
Young At Heart 2016
Teach Me Tonight 2016
Blow Blow Thou Winter Wind 2021
Yoùll Answer To Me 2014
I Thought About You ft. Cleo Laine 1991
Angel Eyes ft. Cleo Laine 1991
Ev'ry Time We Say Goodbye ft. Cleo Laine 1991
Isn't It A Pity ft. Cleo Laine 1991
Brazil / Baia ft. Cleo Laine 1991
Love You Madly ft. Cleo Laine 1991
Just-a-Sittin' and A-Rockin' ft. Tubby Hayes 2013
Dunsinane Blues (After Macbeth) 1985
The April Age: I'll Remember April ft. John Dankworth 2014
Sun And Fun - Song Of A Night-Club Proprietress 1985
Intenebris 1 1985
English Teeth 1985

Тексти пісень виконавця: Cleo Laine