| Periferia (оригінал) | Periferia (переклад) |
|---|---|
| La voglia di correre forte | Бажання бігати сильне |
| Di correre sempre più forte | Щоб бігати швидше і швидше |
| Amore, tu chiudi la porta e via | Люба, ти зачиняєш двері і йдеш |
| Via lontano dalla periferia | Подалі від передмістя |
| E le bianche lenzuola nel vento | І білі простирадла на вітрі |
| Salutano ancora un momento | На мить прощаються |
| Scommetto, dolce amore, che è malinconia | Б’юся об заклад, мила любов, це меланхолія |
| Quel sorriso che ti porti via | Та посмішка, яку ти забираєш |
| Le luci che accendono il viso | Вогні, що освітлює обличчя |
| Quel posto non è il paradiso | Це місце не рай |
| Ti lasci alle spalle tutto ciò che hai | Ви залишаєте все, що маєте |
| Per provare cose che non sai | Спробувати те, чого ти не знаєш |
| Vai, vai, vai, son sicuro che ritornerai | Іди, йди, йди, я впевнений, що ти повернешся |
| Vai, vai, vai, così sola dimmi cosa fai | Іди, йди, йди, так наодинці скажи мені, що ти робиш |
| Le cose della Rinascente | Речі Rinascente |
| Confusa tra tutta la gente | Розгублений серед усього народу |
| Amici diversi per passar la sera | Різні друзі, щоб провести вечір |
| Ed accorgersi che amore non eri | І зрозумій, що ти не був коханням |
| Ci pensi alle notti da sola | Ти думаєш про самотні ночі |
| Col nodo che chiude la gola? | З вузлом, що закриває горло? |
| E quando più tardi ti addormenterai | А коли заснеш пізніше |
| Nei tuoi sogni so che rivedrai | У твоїх снах я знаю, що ти ще побачиш |
| Le corse nei prati col cane | Він біг її собаку на луки |
| Nell’aria il profumo del pane | У повітрі пахне хлібом |
| Non correre troppo con la fantasia | Не поспішайте занадто сильно з фантазією |
| Non andare, resta in periferia | Не йди, залишайся на околиці |
| Vai, vai, vai, son sicuro che ritornerai | Іди, йди, йди, я впевнений, що ти повернешся |
| Vai, vai, vai, così sola dimmi cosa fai | Іди, йди, йди, так наодинці скажи мені, що ти робиш |
| Ci pensi alle notti da sola | Ти думаєш про самотні ночі |
| Col nodo che chiude la gola? | З вузлом, що закриває горло? |
| E quando più tardi ti addormenterai | А коли заснеш пізніше |
| Nei tuoi sogni so che rivedrai | У твоїх снах я знаю, що ти ще побачиш |
| Le corse nei prati col cane | Він біг її собаку на луки |
| Nell’aria il profumo del pane | У повітрі пахне хлібом |
| Non correre troppo con la fantasia | Не поспішайте занадто сильно з фантазією |
| Non andare, resta in periferia | Не йди, залишайся на околиці |
| Vai, vai, vai, son sicuro che ritornerai | Іди, йди, йди, я впевнений, що ти повернешся |
| Vai, vai, vai, così sola dimmi cosa fai | Іди, йди, йди, так наодинці скажи мені, що ти робиш |
Переклад тексту пісні Periferia - Claudio Simonetti, Gian Pieretti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Periferia , виконавця -Claudio Simonetti
Пісня з альбому: Profondo Rosso, Suspiria, Blade Runner and Many More
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:18.09.2011
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Pull
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#The End of Millenium
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Canada ft. Gian Pieretti | 2011 |
Il viola ft. Gian Pieretti | 2011 |
Fammi vivere ft. Gian Pieretti | 2011 |
Felicità felicità ft. Gian Pieretti | 2011 |
Francesca no ft. Gian Pieretti | 2011 |
Dolce negli occhi ft. Gian Pieretti | 2011 |
Ragioni di vita ft. Gian Pieretti | 2011 |
Io di chi? ft. Gian Pieretti | 2011 |