Переклад тексту пісні No One Kill Our Vibe - Claudia

No One Kill Our Vibe (оригінал)

Go time
Waited so long for the weekend
Yeah it’s my time
And I don’t need no one’s permission
Just a spotlight
Bring a few friends we can dance like it’s our last night
And it feels so right
Singing, «Oh my god»
I’m in love with the way we’ll move tonight
Thinking, «Oh my god»
Listen up go and tell your girls
Put that game face on
Have fun tonight
We can dance until the music dies
Let’s keep it going
My ride or die
Won’t let no one kill our vibe
Put that game face on
Have fun tonight
'Cause we got no more tears left to cry
Let’s keep it going
My ride or die
Won’t let no one kill our vibe
No lie
Bet we can go big riding solo
Yeah and sometimes
It’s cool to take off our halo

No One Kill Our Vibe (переклад)

Ідіть час
Так довго чекали вихідних
Так, мій час
І мені не потрібен чийсь дозвіл
Просто в центрі уваги
Приведіть кілька друзів, ми можемо танцювати, ніби це наша остання ніч
І це так правильно
Спів «О боже мій»
Я закоханий у те, як ми будемо рухатися сьогодні ввечері
Думаючи: «О боже мій»
Слухайте і розкажіть своїм дівчатам
Одягніть це ігрове обличчя
Розважайтеся сьогодні ввечері
Ми можемо танцювати, поки музика не помре
Давайте продовжимо
Мій їдь або помри
Не дозволимо нікому вбити нашу атмосферу
Одягніть це ігрове обличчя
Розважайтеся сьогодні ввечері
Бо нам більше не залишилося сліз, щоб плакати
Давайте продовжимо
Мій їдь або помри
Не дозволимо нікому вбити нашу атмосферу
Ніякої брехні
Б’юся об заклад, ми можемо покататися на великій їзді в одиночку
Так, і іноді
Це круто зняти наш ореол