Переклад тексту пісні Bolesna - Claudia

Bolesna (оригінал)

Sakrila sam svoje sve,
Jer njegovo joљ ime na mom licu je.
A lijep je dan…
Za mene svi su isti — oblani I ne baљ bistri,
Suza mi pogled zamutila… (ah, ah)
Ja nema sna
Jer tebe nema tu Dok te zovem da Dodirom mi vratiљ snagu.
Ovisna
O tvome pogledu
I nemam srama ja Priznat' da sam zbog
Ljubavi bolesna.
Tko zna gdje stanuje,
Od ljubavi dal' joљ uvijek boluje (a ha, a ha).
Nema lijeka za mene
Da nekako misli makne od tebe.
A lijep je dan…

(переклад)

Я все сховав,
Тому що його інше ім’я на моєму обличчі.
І це прекрасний день…
Для мене вони всі однакові - хмарно і не дуже ясно,
Сльоза затуманила мої очі) (ах, ах)
я не сплю
Бо тебе тут немає Поки я закликаю вас відновити мої сили дотиком.
Звикання
Про твій вигляд
І мені не соромно зізнатися, що я тому що
Любов хвора.
Хто знає, де він живе,
Він досі страждає від кохання (а-ха, а-ха).
Для мене немає ліків
Щоб якось відкинути від себе свої думки.
І це прекрасний день…