Переклад тексту пісні Eyes on Me - Classixx, Harriet Brown

Eyes on Me (оригінал)

Oh girl, I can feel your gaze, and you know it
Ain’t no need to be ashamed
Cause I’m into you girl
And right now my house feels so lonely
So go on and look into my window babe
I want to show you (I know you’re out there)
The things I’m doin' in secret
Things that you think you weren’t meant to see
So go ahead now (I'm just gettin comfortable)
I got on my silk and my velvet
Don’t be shy while I dream about you spyin' on me yeah
Let your gaze just fall on me yeah
I’m gon' act out my fantasy
Lady I’m feelin' all your eyes on me
Such sweet surveillance, I want you to see
Baby when I’m alone I am thinkin' of you
With no one here to judge me I’ll do what I want to
So I’mma do things just the way I know you’d like to see them done
Slow down your favorite record and casually look you up
The things I do in secret, girl I do them just for you
Stalkin' you online, while in my mind you’re watchin' me in real life too
Let your gaze just fall on me, let your gaze just fall on me
I’m gon' act out my fantasy (feel you got to be watchin' me)
Lady I’m feelin' all your eyes on me
Such sweet surveillance, I want you to see
Baby when I’m alone I am thinkin' of you
With no one here to judge me I’ll do what I want to
You got to be watchin' me lady
You got to be watchin' me love
You got to be watchin' me lady
You got to be watchin' me love
(Baby when I’m alone I am thinkin' of you
With no one here to judge me I’ll do what I want to)

Eyes on Me (переклад)

О, дівчино, я відчуваю твій погляд, і ти це знаєш
Не потрібно соромитися
Бо ти мені подобається дівчино
І зараз мій дім відчуває себе таким самотнім
Тож загляньте у моє віконце, дитинко
Я хочу показати вам (я знаю, що ви там)
Те, що я роблю таємно
Речі, які, на вашу думку, вам не призначено бачити
Тож запустіть (я просто почуваюся комфортно)
Я вдягся на свій шовк і оксамит
Не соромтеся, поки я мрію про те, що ви шпигуєте за мною, так
Нехай твій погляд просто падає на мене так
Я буду реалізовувати свою фантазію
Пані, я відчуваю на собі всі ваші очі
Таке солодке спостереження, я хочу, щоб ви бачили
Дитинко, коли я один, я думаю про тебе
Оскільки тут немає нікого, хто б мене засуджував, я буду робити те, що хочу
Тож я буду робити речі саме так, як я знаю, ви б хотіли , щоб вони робилися
Уповільніть свою улюблену платівку і неквапливо подивіться на себе
Те, що я роблю таємно, дівчино, я роблю це лише для тебе
Стежу за тобою в Інтернеті, а в моїй уяві ти також дивишся на мене в реальному житті
Нехай твій погляд просто падає на мене, нехай твій погляд просто на мене
Я збираюся втілити свою фантазію (відчуваю, що ти повинен спостерігати за мною)
Пані, я відчуваю на собі всі ваші очі
Таке солодке спостереження, я хочу, щоб ви бачили
Дитинко, коли я один, я думаю про тебе
Оскільки тут немає нікого, хто б мене засуджував, я буду робити те, що хочу
Ви повинні спостерігати за мною леді
Ти повинен спостерігати за мною, коханий
Ви повинні спостерігати за мною леді
Ти повинен спостерігати за мною, коханий
(Дитино, коли я один, я думаю про тебе
Оскільки тут ніхто не засуджує мене, я буду робити те, що хочу)