Переклад тексту пісні Too Weak To Fight - Re-Recording - Clarence Carter

Too Weak To Fight - Re-Recording - Clarence Carter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Weak To Fight - Re-Recording, виконавця - Clarence Carter. Пісня з альбому Clarence Carter Selected Hits, у жанрі R&B
Дата випуску: 20.03.2011
Лейбл звукозапису: CHARLY
Мова пісні: Англійська

Too Weak To Fight - Re-Recording

(оригінал)
There is something, baby, about you
That’s really attracting me, yeah
And your sweet love, darling
Really got a hold on me
I’ve got a little taste of your love
And now I’m hooked on you, yeah
And I keep falling, falling
But what can I do
I’m too weak to fight
Listen to me, baby
Too weak to fight, yeah
You’re breaking down my health, girl
Can’t eat and I can’t sleep, oh no
I’ve tried to turn you loose, now
But your hook is in too deep, oh yeah
My resistance is getting a little low
And I’ve got to find a cure, uh huh
'Cause I keep falling, falling
Falling for you, yeah
I’m too weak to fight
Listen to me, baby
Too weak to fight, yeah
I’m too weak to fight
You’re messin' with my head
You got me too weak to fight, uh huh
Too weak to fight now, baby
I’m calling wrong numbers
Too weak to fight now, baby
You got my head going, going around and 'round, oh yeah
Too weak to fight now baby, baby, baby, baby, uh huh
Yes I am
(переклад)
Щось є в тобі, дитинко
Це мене дійсно приваблює, так
І твоя мила любов, люба
Справді взявся за мене
Я трохи відчула твоє кохання
А тепер я закохався в тебе, так
І я продовжую падати, падати
Але що я можу зробити
Я занадто слабкий, щоб битися
Послухай мене, дитино
Занадто слабкий, щоб битися, так
Ти порушуєш моє здоров’я, дівчино
Не можу їсти і спати, о ні
Зараз я намагався відпустити вас
Але твій гачок заглиблений занадто глибоко, о так
Мій опір трохи знижується
І я маю знайти лікування, ага
Тому що я продовжую падати, падати
Закохався в тебе, так
Я занадто слабкий, щоб битися
Послухай мене, дитино
Занадто слабкий, щоб битися, так
Я занадто слабкий, щоб битися
Ти возиться з моєю головою
Ти зробив мене занадто слабким, щоб битися, ага
Занадто слабкий, щоб битися зараз, дитино
Я дзвоню на неправильні номери
Занадто слабкий, щоб битися зараз, дитино
Ви крутили мою голову, ходили й крутилися, о так
Занадто слабкий, щоб битися зараз, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитино
Так я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slip Away 2016
Back Door Santa 2007
Looking for a Fox 2007
Slip Away - Re-Recording 2011
Snatching It Back 1992
Lovely Day 2014
Brick House 2006
You Don't Have to Say You Love Me 2006
Drift Away 2006
Everybody Plays the Fool Sometimes 2006
You Talk Too Much 2011
Brickhouse 2011
Back Stabbers 2006
Too Weak To Fight 2005
Slip Away Again 2006
Everybody Plays the Fool 2005
What Was I Supposed To Do 2006
Drift Away (I Wanna Get Lost in Your Rock 'N Roll) 2014
Changes 2005
Let It Be 2005

Тексти пісень виконавця: Clarence Carter