Переклад тексту пісні Snatching It Back - Clarence Carter

Snatching It Back (оригінал)

How can I get your love
When you keep on snatching it back
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me girl
How can I get your love
When you keep on snatching it back
That’s what I want to know right now girl
How you expect for me to get it
When you keep on, doing like that
You want me, and I want you
But you’re afraid, that I won’t be true
I get your love, in the palm of my hand
You change your mind, and snatch it back again
So tell me
How can I get your love
When you keep on snatching it back
Oh, you want to tell me now, girl
How can I get your love
When you keep on snatching it back
That’s what I want to know, I want to know, I want to know
How you expect for me to get it
When you keep on, doing like that
Some other man, before my time
Must have loved you, and left you behind
Now you’re afraid, that I’ll hurt you
But I won’t do anything, you don’t want me to
So tell me
How can I get your love
When you keep on snatching it back
Oh, I want to know right now, right now girl
How can I get your love
When you keep on snatching it back
That’s what I wanna know right now
How can I get your love
When you keep on snatching it back
You ought not to do me like that baby
I wanna know
How can I get your love
When you keep on snatching it back
Oh you know I love you baby
How can I get your love
When you keep on snatching it back…

(переклад)

Як я можу отримати вашу любов
Коли ви продовжуєте вирвати його назад
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені дівчино
Як я можу отримати вашу любов
Коли ви продовжуєте вирвати його назад
Це те, що я хочу знати зараз, дівчино
Як ви очікуєте, що я отримаю це
Коли ти продовжуєш, робиш так
Ти хочеш мене, а я хочу тебе
Але ти боїшся, що я не буду правдою
Я отримую твою любов на долоні
Ви змінюєте свою думку і знову берете її назад
Так скажіть мені
Як я можу отримати вашу любов
Коли ви продовжуєте вирвати його назад
О, ти хочеш сказати мені зараз, дівчино
Як я можу отримати вашу любов
Коли ви продовжуєте вирвати його назад
Це те, що я хочу знати, я хочу знати, я хочу знати
Як ви очікуєте, що я отримаю це
Коли ти продовжуєш, робиш так
Якийсь інший чоловік, до мого часу
Мабуть, любив тебе і залишив позаду
Тепер ти боїшся, що я зроблю тобі боляче
Але я нічого не буду робити, ти не хочеш, щоб я робив
Так скажіть мені
Як я можу отримати вашу любов
Коли ви продовжуєте вирвати його назад
О, я хочу знати прямо зараз, прямо зараз, дівчино
Як я можу отримати вашу любов
Коли ви продовжуєте вирвати його назад
Це те, що я хочу знати зараз
Як я можу отримати вашу любов
Коли ви продовжуєте вирвати його назад
Ти не повинен робити зі мною, як ця дитина
Я хочу знати
Як я можу отримати вашу любов
Коли ви продовжуєте вирвати його назад
О, ти знаєш, я люблю тебе, дитино
Як я можу отримати вашу любов
Коли ви продовжуєте виривати його назад…