Переклад тексту пісні I Got Caught Making Love - Clarence Carter

I Got Caught Making Love (оригінал)

Baby, your love
Makes me feel so good
It’s got me doing things, baby
I never dreamed I would
But we got to check ourselves
'Cause we belong to someone else
And I can’t leave your love alone
I just can’t leave your love alone
When you chuck your love on me
It’s got me begging and crying
Wrecking every bone in my body
Oh Lord, just tearing up my mind
It’s been sunk in too deep
And it’s become a big part of me
I can’t leave your love alone
I just can’t leave your love alone
I know this slipping around
Can be a dangerous thing
But we got to keep on
Taking these chances
I got my good luck piece in my hand
Hoping they won’t catch us
Won’t catch us red-handed, oh
The effect of your love
Leave me shook up after you’re gone
Setting fire to my clothes, baby
Leaving my body so warm
But I know what we’re doing is wrong
But I can’t leave your love alone
I just can’t leave your love alone
Oh Lord, I can’t leave your love alone
All of my friends try to tell me
But I just can’t leave your love alone
Oh, no, no, I can’t leave your love alone
It’s got me, it’s got me, it’s got me so bad

I Got Caught Making Love (переклад)

Дитина, твоя любов
Це змушує мене почувати себе так добре
Це змушує мене щось робити, дитино
Я ніколи не мріяв, що буду
Але ми мусимо перевіряти себе
Тому що ми належимо комусь іншому
І я не можу залишити твою любов одну
Я просто не можу залишити твою любов одну
Коли ти кидаєш на мене свою любов
Це змушує мене благати й плакати
Зруйнував кожну кістку в моєму тілі
О Господи, просто розриваю мій розум
Він був заглиблений занадто глибоко
І це стало великою частиною мене
Я не можу залишити твою любов одну
Я просто не можу залишити твою любов одну
Я знаю, що це ковзає
Може бути небезпечною річчю
Але ми мусимо продовжувати
Використовуючи ці шанси
Я отримав мій частинок удачі в руці
Сподіваючись, що вони нас не зловлять
Не зловить нас на гарячому, о
Ефект твоєї любові
Залиште мене збудженим після того, як вас не буде
Підпалюю мій одяг, дитино
Я залишаю своє тіло таким теплим
Але я знаю, що ми робимо неправильно
Але я не можу залишити твою любов одну
Я просто не можу залишити твою любов одну
Господи, я не можу залишити твою любов у спокої
Усі мої друзі намагаються розповісти мені
Але я просто не можу залишити твою любов у спокої
О, ні, ні, я не можу залишити твою любов у спокої
Це мене, це мене, це мене так погано