Переклад тексту пісні Doin' Our Thing - Clarence Carter

Doin' Our Thing (оригінал)

Aww, get down with it
Baby, please don’t quit it
It won’t be long
Before the real nitty gritty
Some like it hot
And some like it cold
Not too young
Certainly not too old
Get what you can
Is the name of the game
But, ooh, baby
We’re doing our thing, yeah
I know it’s good, you do too
And it’s gonna get better
Before we’re through
It’s what you wanted
But not so fast
The slower you do it
The longer it’s gonna last
And after while
We’ll join the whole gang
Right now, right now
Ooh, baby, doing our thing
It’s so nice
When you have someone
What two can do
Is a whole lotta fun
When I get started
I don’t know how to quit, ha ha
And when I get tired
I don’t know how to sit
Look at me, I feel no pain
Cause, ooh, baby
Doing our thing, oh, yeah
We’re doing our thing
Nobody but you and me
And I like it like that
Just doing our thing
You better get
Yourself somebody, y’all
And start doing your thing
Cause I’m doing my thing
No, no, nobody
But me and my baby
We’re doing our thing
And I like it like that

Doin' Our Thing (переклад)

Ой, приберися
Дитина, будь ласка, не кидайся
Це не буде довго
Перед справжньою дрібницею
Деякі люблять гаряче
А дехто любить холодне
Не надто молодий
Звичайно, не дуже старий
Отримайте те, що можете
Це назва гри
Але о, дитино
Ми робимо свою справу, так
Я знаю, що це добре, ви теж
І стане краще
Перш ніж ми закінчимо
Це те, чого ви хотіли
Але не так швидко
Чим повільніше ви це робите
Тим довше це триватиме
І через деякий час
Ми приєднаємося до всієї банди
Прямо зараз, прямо зараз
О, дитино, робимо нашу справу
Це так гарно
Коли у тебе є хтось
Що вміють двоє
Це цілий забавний
Коли я почну
Я не знаю, як кинути, ха ха
І коли я втомлюся
Я не знаю, як сидіти
Подивіться на мене, я не відчуваю болю
Тому, о, дитино
Робимо нашу справу, о, так
Ми робимо свою справу
Ніхто, крім тебе і мене
І мені це подобається
Просто робимо нашу справу
Вам краще отримати
Ви хтось, ви всі
І почніть робити свою справу
Тому що я роблю свою справу
Ні, ні, ніхто
Але я і моя дитина
Ми робимо свою справу
І мені це подобається