Переклад тексту пісні Wenn ich will - Clara Louise

Wenn ich will - Clara Louise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn ich will, виконавця - Clara Louise
Дата випуску: 04.06.2015
Мова пісні: Німецька

Wenn ich will

(оригінал)
Bin schon seit Stunden unterwegs
Und komm' trotzdem nicht an
Die Gedanken an’s Ziel
Treiben mich voran
Jeder Kilometer zieht sich ewig lang
Und egal was ich fühle
Es kommt nicht an mich ‘ran
Doch ich weiß
Dass das nicht immer so bleibt
Denn alles wird gut wenn ich will
Ist es morgen schon besser
Ich brauch' nur Zeit um zu verstehen
Dass es nach vorne geht
Wenn ich will
Ich hör' seit Tagen lang
Immer die selbe Musik
Denn alles was anders klingt
Macht mich depressiv
Immer diese Phasen
Die nicht nach unten zieht
Doch alles was unten ist
Kann nicht mehr untergehen
Und ich weiß
Dass das nicht immer so bleibt
Denn alles wird gut wenn ich will
Ist es morgen schon besser
Ich brauch' nur Zeit um zu verstehen
Dass es nach vorne geht
Wenn ich will
Wenn’s nicht mehr geht
Geht’s trotzdem weiter, weiter
Denn ich es wag'
Kann ich nur scheitern
Nichts weiter
Und ich weiß
Dass das nicht immer so bleibt
Denn alles wird gut wenn ich will
Ist es morgen schon besser
Ich brauch' nur Zeit um zu verstehen
Dass es nach vorne geht
(переклад)
Я подорожував годинами
І все одно не приходять
Думки про гол
штовхни мене вперед
Кожен кілометр займає вічність
І неважливо, що я відчуваю
Це не до мене
так, я знаю
Що це не завжди залишається таким
Тому що все буде добре, якщо я цього захочу
Завтра буде краще?
Мені просто потрібен час, щоб зрозуміти
Що воно йде вперед
Якщо я хочу
Я слухав цілими днями
Завжди та сама музика
Бо все, що звучить інакше
робить мене депресивним
Завжди ці фази
Це не тягне вниз
Але все це внизу
Більше не можу спуститися
І я знаю
Що це не завжди залишається таким
Тому що все буде добре, якщо я цього захочу
Завтра буде краще?
Мені просто потрібен час, щоб зрозуміти
Що воно йде вперед
Якщо я хочу
Якщо це більше не працює
Давайте все одно продовжимо
Тому що я смію
Я можу тільки провалитися
Більш нічого
І я знаю
Що це не завжди залишається таким
Тому що все буде добре, якщо я цього захочу
Завтра буде краще?
Мені просто потрібен час, щоб зрозуміти
Що воно йде вперед
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Halt alles fest 2015
Luft der Nacht 2015
Erde 2015
Das Leben geht weiter 2015
Alles was mir bleibt 2015
Bei dir sein 2015
Auf ewig Dein 2015
Am Tag als Conny Kramer starb 2015
Irgendwann 2015
Du bist der Ort 2020