Переклад тексту пісні Choices Made - CIV

Choices Made (оригінал)

There was a time when I washed out with the tide that came in your opinion
I second guessed what I knew was right
It was just to please and so I did it as a friend
In need of friends, what I’m looking for
'Cause it won’t cut it anymore
Take a seat and watch
It counts too much
It’s your decision, so what are you gonna do?
I don’t need you to make my choices
I can speak, you can hear my voice
And I don’t need you to make my choices
I can speak, you can hear my voice
The trouble when you go with the flow, you might set yourself up to give
Out more than you can
A situation that’ll come your way
Something you don’t approve, but you couldn’t see
And you’re right if you’re feeling bad
Lose yourself following a fad
So stick around with who you found will listen to what you gotta say
And is it easy?
I don’t need you to make my choices
I can speak, you can hear my voice
And I don’t need you to make my choices
I can speak, you can hear my voice
And everyone’s not looking for approval
Sometimes you gotta go it alone
Don’t work too hard being normal
Just work hard on what you want
So I don’t need you to make my choices
I don’t need you to make my choices
I don’t need you to make my choices!
Make my choices
I don’t need you to make my choices!

Choices Made (переклад)

Був час, коли я змивався припливом, який прийшов на вашу думку
По-друге, я вгадав те, що знав, було правильним
Це було просто догодити, тому я робив це як друг
Потрібні друзі, те, чого я шукаю
Тому що це більше не обрізатиме
Сідайте і дивіться
Це важить занадто багато
Це ваше рішення, то що ви будете робити?
Мені не потрібно, щоб ви робили мій вибір
Я вмію говорити, ти чуєш мій голос
І мені не потрібно, щоб ви робили мій вибір
Я вмію говорити, ти чуєш мій голос
Проблеми, коли ви пливете за течією, ви можете налаштуватися віддавати
Виходьте більше, ніж можете
Ситуація, яка трапиться вам
Щось ви не схвалюєте, але не можете побачити
І ви маєте рацію, якщо вам погано
Втратьте себе за модою
Тож залишайтеся поруч із тим, кого ви знайшли, і він послухає, що ви маєте сказати
І це просто?
Мені не потрібно, щоб ви робили мій вибір
Я вмію говорити, ти чуєш мій голос
І мені не потрібно, щоб ви робили мій вибір
Я вмію говорити, ти чуєш мій голос
І не всі шукають схвалення
Іноді вам доводиться йти самому
Не працюйте занадто важко, щоб бути нормальним
Просто наполегливо працюйте над тим, що хочете
Тож мені не потрібно, щоб ви робили мій вибір
Мені не потрібно, щоб ви робили мій вибір
Мені не потрібно, щоб ви робили мій вибір!
Зробіть мій вибір
Мені не потрібно, щоб ви робили мій вибір!