Переклад тексту пісні Big Girl - CIV

Big Girl (оригінал)

She always waits to have her say
Wonders if today will be the day
Day dreams are what she’s all about
Have you ever seen her when she’s laughing
All grown up, looking good look out now she’s a Big Girl
Taking charge, turning heads look out world,
She’s a Big Girl now
Hates all her dolls and baby toys
Would rather flirt with all the boys
She’ll kick, she’ll fight until she sees
How to be the type of girl she’s always wanted to be
All grown up, looking good look out now she’s a Big Girl
Taking charge, turning heads look out world, she’s a Big Girl now
Where to go, what to do when no one’s looking out for you
You gotta look out for yourself (2x)
No one cares where you’ve been
It reminds her
You gotta look out for yourself
Comes a time to she’d your skin no time to wonder
She’s gonna look out for herself
She’s a Big Girl now
All grown up, looking good look out now she’s a Big Girl
Taking charge, turning heads look out world she’s a Big Girl
Where to go, what to do when no one’s looking out for you you gotta look out
For yourself (2x)
She’s a Big Girl now!

Big Girl (переклад)

Вона завжди чекає свого слова
Цікаво, чи буде сьогодні той день
Денні мрії – це те, про що вона
Ви коли-небудь бачили її, коли вона сміється
Вся доросла, виглядає добре, тепер вона Велика дівчинка
Беручи відповідальність, повертаючи голови, дивлячись на світ,
Тепер вона Велика дівчина
Ненавидить усіх її ляльок та дитячих іграшок
Краще б фліртувати з усіма хлопцями
Вона буде брикатися, вона буде битися, поки не побачить
Як бути тією дівчиною, якою вона завжди хотіла бути
Вся доросла, виглядає добре, тепер вона Велика дівчинка
Бере на себе відповідальність, повертає голови, дивлячись на світ, тепер вона Велика дівчина
Куди піти, що робити, коли за вами ніхто не піклується
Ви повинні подбати про себе (2x)
Нікого не хвилює, де ви були
Це нагадує їй
Ви повинні подбати про себе
Настає час, коли ваша шкіра не буде часу дивуватися
Вона буде подбати про себе
Тепер вона Велика дівчина
Вся доросла, виглядає добре, тепер вона Велика дівчинка
Беручи на себе відповідальність, повертаючи голови, дивлячись на світ, вона Велика дівчина
Куди піти, що робити, коли за тобою ніхто не піклується
Для себе (2x)
Тепер вона Велика дівчина!