Переклад тексту пісні The Hope Song - Citizen Way

The Hope Song (оригінал)

I’ve been carrying a burden
I’ve been carry I been carrying a burden
For so long so long
I forgot the taste of freedom
And I been living in my past
Like some ol' dirty rags
For so long, so long
I forgot that I’m forgiven
And oh how I’ve cried
But somehow You turned all my tears
And my fears into something so beautiful 'cause
You are my hope 'cause
You’ve always been there before
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You are my hope
Even in the middle of the darkest storm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My soul’s dancing like fire
Everyday gets a little bit brighter
My soul’s dancing like fire
Like fire like fire
'Cause You are my hope
'Cause You’ve never never let me go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Seems like there’s always there’s always
Another fight to fight and we fight
An enemy that ain’t sleeping
And right now I’m scared that I’m never, never, never gonna see my life
Be like the way I’ve always dreamed it
But somehow the weight
That brought me down
Has brought me to my knees
To see that it’s all been a blessing
You are my hope 'cause
You’ve always been there before
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You are my hope
Even in the middle of the darkest storm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My soul’s dancing like fire
Everyday gets a little bit brighter
My soul’s dancing like fire
Like fire like fire
'Cause You are my hope
'Cause You’ve never never let me go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I believe
That’s there’s nothing nothing
Nothing that can separate us
And I believe
Because You’ve always always
You’ve always made a way
So I’m gonna trust you
With my future, my family, my everything
Because You are my hope 'cause
You’ve always been there before
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You are my hope
Even in the middle of the darkest storm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My soul’s dancing like fire
Everyday gets a little bit brighter
My soul’s dancing like fire
Like fire like fire
'Cause You are my hope
'Cause You’ve never never let me go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I believe
That’s there’s nothing nothing
Nothing that can separate us
And I believe
Because You’ve always always
You’ve always made a way
My soul’s dancing like fire
Everyday gets a little bit brighter
My soul’s dancing like fire
Like fire, like fire

The Hope Song (переклад)

Я ніс тягар
Я ніс я нес нош
Так довго, так довго
Я забув смак свободи
І я жив у своєму минулому
Як якісь старі брудні ганчірки
Так довго, так довго
Я забув, що мене прощають
І як я плакала
Але якось ти повернув усі мої сльози
І мої страхи перед чимось таким красивим
Ти моя надія
Ви завжди були там раніше
Так, так, так, так, так
Ти моя надія
Навіть у середині найтемнішої бурі
Так, так, так, так, так
Моя душа танцює, як вогонь
Кожен день стає трошки яскравішим
Моя душа танцює, як вогонь
Як вогонь, як вогонь
Бо ти моя надія
Тому що ти ніколи не відпускав мене
Так, так, так, так, так
Здається, завжди є
Ще один бій на боротьбу, і ми боремося
Ворог, який не спить
І зараз я боюся, що ніколи, ніколи, ніколи не побачу своє життя
Будь таким, яким я завжди мріяв
Але чомусь вага
Це мене привело
Поставив мене на коліна
Бачити, що все це було благословенням
Ти моя надія
Ви завжди були там раніше
Так, так, так, так, так
Ти моя надія
Навіть у середині найтемнішої бурі
Так, так, так, так, так
Моя душа танцює, як вогонь
Кожен день стає трошки яскравішим
Моя душа танцює, як вогонь
Як вогонь, як вогонь
Бо ти моя надія
Тому що ти ніколи не відпускав мене
Так, так, так, так, так
І я вірю
Тобто нічого нічого
Нічого, що могло б нас розлучити
І я вірю
Тому що Ти завжди
Ви завжди пробивали шлях
Тож я буду тобі довіряти
З моїм майбутнім, моєю сім’єю, моїм усім
Тому що Ти моя надія
Ви завжди були там раніше
Так, так, так, так, так
Ти моя надія
Навіть у середині найтемнішої бурі
Так, так, так, так, так
Моя душа танцює, як вогонь
Кожен день стає трошки яскравішим
Моя душа танцює, як вогонь
Як вогонь, як вогонь
Бо ти моя надія
Тому що ти ніколи не відпускав мене
Так, так, так, так, так
І я вірю
Тобто нічого нічого
Нічого, що могло б нас розлучити
І я вірю
Тому що Ти завжди
Ви завжди пробивали шлях
Моя душа танцює, як вогонь
Кожен день стає трошки яскравішим
Моя душа танцює, як вогонь
Як вогонь, як вогонь