Переклад тексту пісні Bulletproof - Citizen Way

Bulletproof (оригінал)

I used to live like I was under attack
Dodging arrows from my past
I had no hope for tomorrow
Felt so much pressure, yes, I thought I would crack
But now there’s no looking back
I’m moving forward 'cause I know
I’ve got my armor now
No fear, no doubt can shoot me down, yeah
I’ve got my armor now
No fear, no doubt gonna shoot me
Down, down, down, down, down, down
Now I’m…
Bulletproof, because of You, because of You
And now I’m bulletproof because of You, because of You
Your love made a way, now I’m not afraid
No matter what the world may say or what they do
I am bulletproof because of You, because of You, You, You
I know You got this whole thing under control
My soul is untouchable, because You’ve already won me
My victory is not in this flesh and bone
It’s in the cross and I know nobody’s taking it from me
I’ve got my armor now
No fear, no doubt can shoot me down, yeah
I’ve got my armor now
No fear, no doubt gonna shoot me
Down, down, down, down, down, down
Now I’m…
Bulletproof, because of You, because of You
And now I’m bulletproof because of You, because of You
Your love made a way, now I’m not afraid
No matter what the world may say or what they do
I am bulletproof because of You, because of You, You, You
And I don’t have to fear no more, worry no more
I don’t have to fear no more, worry no more
And I don’t have to fear no more, worry no more
I don’t have to fear no more, worry no more
Bulletproof, because of You, because of You
And now I’m bulletproof because of You, because of You
Your love made a way, now I’m not afraid
No matter what the world may say or what they do
I am bulletproof because of You, because of You, You, You
I don’t have to fear no more, worry no more
I don’t have to fear no more, worry no more
I don’t have to fear no more, worry no more
I don’t have to fear no more, worry no more

(переклад)

Я жив наче на мене напали
Ухилення від стріл з мого минулого
У мене не було надії на завтра
Відчув такий сильний тиск, так, думав, що трісну
Але тепер немає огляду назад
Я рухаюся вперед, тому що знаю
Зараз у мене є броня
Ні страх, ні сумніви не можуть мене збити, так
Зараз у мене є броня
Без страху, без сумніву, ви мене застрелите
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Тепер я…
Куленепроникний, завдяки Тебе, через Тебе
І тепер я куленепробивний завдяки Тебе, за Тебе
Твоє кохання проклало шлях, тепер я не боюся
Незалежно від того, що скаже світ або що вони роблять
Я не куленепробивний завдяки тебе, через ти, ти, ти
Я знаю, що у вас все це під контролем
Моя душа недоторканна, бо Ти вже мене переміг
Моя перемога не в цій плоті та кістках
Воно в хресті, і я знаю, що ніхто не забирає його у мене
Зараз у мене є броня
Ні страх, ні сумніви не можуть мене збити, так
Зараз у мене є броня
Без страху, без сумніву, ви мене застрелите
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Тепер я…
Куленепроникний, завдяки Тебе, через Тебе
І тепер я куленепробивний завдяки Тебе, за Тебе
Твоє кохання проклало шлях, тепер я не боюся
Незалежно від того, що скаже світ або що вони роблять
Я не куленепробивний завдяки тебе, через ти, ти, ти
І мені більше не треба боятися, не хвилюватися
Мені більше не потрібно боятися, не хвилюватися
І мені більше не треба боятися, не хвилюватися
Мені більше не потрібно боятися, не хвилюватися
Куленепроникний, завдяки Тебе, через Тебе
І тепер я куленепробивний завдяки Тебе, за Тебе
Твоє кохання проклало шлях, тепер я не боюся
Незалежно від того, що скаже світ або що вони роблять
Я не куленепробивний завдяки тебе, через ти, ти, ти
Мені більше не потрібно боятися, не хвилюватися
Мені більше не потрібно боятися, не хвилюватися
Мені більше не потрібно боятися, не хвилюватися
Мені більше не потрібно боятися, не хвилюватися