Переклад тексту пісні Realidade Virtual - Cidade Negra, Patra

Realidade Virtual (оригінал)

Pois quando você passa e eu vou atrás
O mal do dia-a-dia já nem lembro mais
E mata a minha sede, cura minha dor
Cê entende do que eu falo mas não quer saber
Mas também não precisa me responder
Está na tua cara, nao dá pra esconder
(Za-ia!)
A nossa história parece um filme
Que assistimos na semana passada
Final feliz, isso é normal
Realidade é muito mais virtual
Não tem ressentimento pois contigo aprendi
Que desse amor não podemos fugir
Cartas sobre a mesa, não podemos negar
Nada é perfeito mas eu quero é jogar
Eu quero é jogar… (zaia!)
O problema é que pra mim você perdeu a pose
É tudo igual Marlene, Bete Davis ou Rose
A rosa que eu te dei já não perfuma mais
Cê entende do que eu falo mas não quer saber
Mas também não precisa me responder
Está na tua cara, nao dá pra esconder

Realidade Virtual (переклад)

Тому що коли ти проходиш, а я їду за
Повсякденне зло, якого я вже навіть не пам’ятаю
І втамує мою спрагу, лікує мій біль
Ви розумієте, про що я говорю, але не хочете знати
Але ти також не повинен мені відповідати
Це на твоєму обличчі, ти не можеш цього приховати
(За-я!)
Наша історія схожа на кіно
Що ми дивилися минулого тижня
Щасливий кінець, це нормально
Реальність набагато віртуальніша
Немає образи, бо з тобою я навчився
Що нам не втекти від цього кохання
Листи на столі ми не можемо заперечити
Немає нічого ідеального, але я хочу грати
Я хочу грати... (zaia!)
Проблема в тому, що для мене ти втратив позу
Це все як Марлен, Бет Девіс чи Роуз
Троянда, яку я тобі подарував, більше не пахне
Ви розумієте, про що я говорю, але не хочете знати
Але ти також не повинен мені відповідати
Це на твоєму обличчі, ти не можеш цього приховати