Переклад тексту пісні Me Liga - Cidade Negra

Me Liga - Cidade Negra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Liga, виконавця - Cidade Negra. Пісня з альбому Reggae Na Veia (Ao Vivo), у жанрі Регги
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Me Liga

(оригінал)
Eu sei, jogos de amor são pra se jogar
Ah por favor, não vem me explicar
O que eu já sei e o que eu não sei
O nosso jogo não tem regras nem juiz
Você não sabe quantos planos eu já fiz
Tudo que eu tinha pra perder eu já perdi
O seu exército invadindo o meu país
Se você lembrar
Se quiser jogar
Me liga, me liga
Mas sei, não se pode terminar assim
O jogo segue e nunca chega ao fim
E recomeça a cada instante, a cada instante
Eu não te peço muita coisa, só uma chance
Pus no meu quarto seu retrato na estante
Quem sabe um dia eu vou te ter ao meu alcance
Ah!
Como ia ser bom se você deixasse
Se você lembrar
Se quiser jogar
Me liga, me liga
Eu não te peço muita coisa, só uma chance
Pus no meu quarto seu retrato na estante
Quem sabe um dia eu vou te ter ao meu alcance
Ah!
Como ia ser bom se você deixasse
Se você lembrar
Se quiser jogar
Me liga, me liga
(переклад)
Я знаю, ігри кохання призначені для того, щоб грати
О, будь ласка, не пояснюйте мені
Що я вже знаю і що не знаю
У нашій грі немає правил і судді
Ви не знаєте, скільки планів я склав
Усе, що я мав втратити, я вже втратив
Твоя армія вторгається в мою країну
якщо пам'ятаєш
Якщо ви хочете грати
Подзвони мені, подзвони мені
Але я знаю, це не може закінчитися так
Гра триває і ніколи не закінчується
І починається заново кожну мить, кожну мить
Я не прошу тебе багато, просто шанс
Я поставив твій портрет у своїй кімнаті на полиці
Хто знає, колись ти будеш у мене в досяжності
Ой!
Як добре було б, якби ви дозволили
якщо пам'ятаєш
Якщо ви хочете грати
Подзвони мені, подзвони мені
Я не прошу тебе багато, просто шанс
Я поставив твій портрет у своїй кімнаті на полиці
Хто знає, колись ти будеш у мене в досяжності
Ой!
Як добре було б, якби ви дозволили
якщо пам'ятаєш
Якщо ви хочете грати
Подзвони мені, подзвони мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Estrada ft. Cidade Negra, Emicida 2015
A Sombra da Maldade ft. Cidade Negra 2015
Pensamento ft. Emicida 2015
Somewhere Over The Rainbow 2016
Complicado y Aturdido / Mulher de Fases ft. Cidade Negra 2018
Vem Morar Comigo 2009
Meu Coração 2011
Quero Ver Quarta-Feira ft. Cidade Negra 2015
Eu Amo Você 2011
Tudo Azul 2011

Тексти пісень виконавця: Cidade Negra