Переклад тексту пісні Thandi - Cici

Thandi (оригінал)

Impilo yami yonke ngibonga wena
Indlela oyihambile ibinameva
You stood strong nom' imvula inetha
Mama wam', mhlengi wempilo yami
Mithandazo yakho iyasebenza
Ngoba ning’bona ngiphumelela
You stood strong nom' imvula inetha
Mama wam', mhlengi wempilo yami
Oh mina angi’lutho ngaphandle kwakho
Ungibona nginjena kungenxa yakho
Ungifundisile inhlonipho
Ngibonga wena mama wami
Thandi, Thandi, Thandi yeah
Thandi, Thandi, Thandi yeah
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mama wami
(Ooh ooh, ooh ooh ooh)
Njengoba nobaba esengasekho
Sekunguwe insika yomuzi, eh eh, eh
Noma kunzima kulikhuni
Mama wam', uyinduduzo yami
Ungifundis' ukuzimela, oh oh, oh
Noma izitha zingizungeza
As a family we stand together
Mama wam', uyinduduzo yami
Oh mina angi’lutho ngaphandle kwakho
Ungibona nginjena kungenxa yakho
Ungifundisile inhlonipho
Ngibonga wena mama wami
Thandi, Thandi, Thandi yeah
Thandi, Thandi, Thandi yah
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mama wami
(Ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mama ngifis' uk’khula ngifane nawe, yeah
Impilo yami yonk ngibonga wena
Lendlela oyihambile ibinameva
Thandi, Thandi yeah
Thandi, Thandi yeah

Thandi (переклад)

Усе моє життя завдяки тобі
Шлях, який ви пройшли, був тернистим
Ти був сильним, навіть коли йшов дощ
Моя мама, рятівниця мого здоров'я
Ваші молитви діють
Тому що ти досягаєш успіху
Ти був сильним, навіть коли йшов дощ
Моя мама, рятівниця мого здоров'я
Ой я без тебе ніщо
Ти бачиш мене таким через себе
Ти навчив мене поважати
Я дякую тобі моя мама
Танді, Танді, Танді так
Танді, Танді, Танді так
(Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох)
Моя мати
(Ох ох, ох ох ох)
Так само, як мого батька не стало
Ти став опорою дому, е-е-е
Навіть якщо це важко
Моя мама, ти моя розрада
Ти вчиш мене бути незалежною, о-о-о
Навіть якщо вас оточують вороги
Як сім'я ми стоїмо разом
Моя мама, ти моя розрада
Ой я без тебе ніщо
Ти бачиш мене таким через себе
Ти навчив мене поважати
Я дякую тобі моя мама
Танді, Танді, Танді так
Танді, Танді, Танді так
(Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох)
Моя мати
(Ох ох, ох ох ох)
Мамо, я хочу стати таким, як ти, так
Все моє здоров'я завдяки тобі
Шлях, який ви пройшли, був тернистим
Танді, Танді так
Танді, Танді так