Переклад тексту пісні The Boat - Chuck Ragan

The Boat (оригінал)

Some days we’re ripped and torn away
From the shore and tossed to a watery grave
Set adrift in the depths of the drink in the hands of the gods we curse
We call for help when no one’s around
Shot down fleeting thoughts never make a sound
Set adrift in the depths of the dark in the heart of the sea where we wish
I feel it in my bones when the storm is close
Then await for the rain and the wind to blow
As dark colors fill the sky i’m drenched i’m feeling so alive
Eyes closed tight my ears open for the boat
We all carry the tune we love
Think of home when the waves and the going get tough
Hold our breath and go down with the wish of just one last kiss to rest
I feel it in my bones when the storm is close
Then await for the rain and the wind to blow
As dark colors fill the sky i’m drenched i’m feeling so alive
Eyes closed tight my ears open for the boat

(переклад)

Деколи нас розривають і розривають
З берега і кинули в водяну могилу
Покиньте в глибинах напою в руках богів, яких ми проклинаємо
Ми кличемо на допомогу, коли нікого немає поруч
Збиті швидкоплинні думки ніколи не видають звуку
Плавайте в глибинах темряви в серці моря, куди бажаємо
Я відчуваю це в кістках, коли буря вже близько
Потім дочекайтеся дощу та вітру
Оскільки темні кольори наповнюють небо, я проливаюся водою, я відчуваю себе таким живим
Заплющені очі, мої вуха відкриті для човна
Ми всі несемо мелодію, яку любимо
Подумайте про дім, коли хвилі й поїздки стають важкими
Затамуйте подих і спустіться з бажанням останнього поцілунку, щоб відпочити
Я відчуваю це в кістках, коли буря вже близько
Потім дочекайтеся дощу та вітру
Оскільки темні кольори наповнюють небо, я проливаюся водою, я відчуваю себе таким живим
Заплющені очі, мої вуха відкриті для човна