Переклад тексту пісні Cut Em Down - Chuck Ragan

Cut Em Down (оригінал)

«Cut 'Em Down»
One simple word an you cut ´em down
Severing life line with shame
Speak to the masses and make ´em smile
Donning a halo you´ve made
But the wind won´t carry you far this time
The truth is you´ve lost your own wings
Traded them in for mere shiny things
While lining your pockets as well
Oh and as the bow breaks, on come the stones
To force your head down, as they are thrown
Just as there´s lies, truth will be told
Mind the forked tongue or wake up missing one
To hell with political campaign charades
I´d rather dig a hole in the earth
Than to listen to a coward from a tailored world
Who´d be hard pressed to carry their own worth
Instead leave the death and the work
To those who suffer for freedom & food
Fighting for family and home at hand
And dying for nothing for you
Oh and as the bow breaks, on come the stones
To force your head down, as they are thrown
Just as there´s lies, truth will be told
Mind the forked tongue or wake up missing someone

(переклад)

«Зріж їх»
Одне просте слово, і ви їх скоротите
Розриває лінію життя від сорому
Поговоріть із масами та змусьте їх посміхатися
Одягніть створений вами ореол
Але цього разу вітер не занесе вас далеко
Правда в тому, що ви втратили власні крила
Проміняв їх на прості блискучі речі
Також підбиваючи кишені
О, і коли лук ламається, на налітають каміння
Щоб опустити голову, коли їх кидають
Так само як є брехня, так і правда буде сказана
Пам’ятайте про роздвоєний язик або прокиньтеся без одного
До біса з політичними агітаційними шарадами
Я краще викопаю яму в землі
Чим слухати боягуза зі спеціального світу
Кому було б важко підтвердити власну цінність
Замість цього залиште смерть і роботу
Тим, хто страждає за свободу та їжу
Боротьба за сім’ю та дім під рукою
І померти ні за що за тебе
О, і коли лук ламається, на налітають каміння
Щоб опустити голову, коли їх кидають
Так само як є брехня, так і правда буде сказана
Пам’ятайте про роздвоєний язик або прокиньтеся без когось