Переклад тексту пісні Nothing Left to Prove - Chuck Ragan

Nothing Left to Prove (оригінал)

I could walk for miles
looking for those eyes
to see the light I need.
Before the darkness
comes sealing up my fate.
Yea and listen close
for the ringing tone
and true to it
I’ll be
and take the road
that was cut for you and me
I couldn’t wait for the call
ever since you were all
and everything to break me from my sleep
Silence took me fierce and blindly
and shadows became one
I found the floor
with the broken boards
and the grits for the mill gone
With nothing left
but a chord to stretch
and a word to get on by
sometimes you reach for the bottle before the sky
Yea well we all rise
to fall in time
like governments gone wrong
and reverberate
a call to arms
to cut or wear out our tongues
I couldn’t wait for the call
ever since you were all
and everything to break me from my sleep
Silence took me fierce and blindly
and shadows became one
I found the floor
with the broken boards
and the grits for the mill gone
So tell me lady
whatcha say that we
liberate some love?
I’ve got it on for you
and nothing to lose
or left to prove this world
Say what you want I don’t mind
Say what you want I don’t mind
Say what you want I don’t mind
Say what you want
Say what you want I don’t mind
Oh say what you want I don’t mind
Oh say what you want I don’t mind
Oh say what you want I don’t mind
Silence took me
fierce and blindly
and shadows became one
I found the floor with the broken boards
and the grits for the mill gone
So tell me lady
whatcha say that we
liberate some love?
I’ve got it on for you
and nothing to lose
or left to prove this world
I’ve got it on for you
and nothing to lose
or left to prove this world

(переклад)

Я могла пройти милі
шукаю ті очі
щоб побачити потрібне мені світло.
Перед темрявою
вирішує мою долю.
Так і слухайте уважно
для тону дзвінка
і вірний цьому
Я буду
і йти в дорогу
це було вирізано для нас із вами
Я не міг дочекатися дзвінка
відколи ви всі були
і все, щоб вирвати мене зі сну
Тиша захопила мене люто й сліпо
і тіні стали одним цілим
Я знайшов слово
з поламаними дошками
а крупа для млина пропала
Нічого не залишилося
але акорд для розтягування
і слово, яке не обов’язково
іноді ти тягнешся до пляшки перед небом
Так, ми всі встаємо
встигнути
ніби уряди помилилися
і відбиваються
заклик до зброї
щоб відрізати чи зношувати язики
Я не міг дочекатися дзвінка
відколи ви всі були
і все, щоб вирвати мене зі сну
Тиша захопила мене люто й сліпо
і тіні стали одним цілим
Я знайшов слово
з поламаними дошками
а крупа для млина пропала
Тож скажи мені, пані
що ми скажемо
звільнити якусь любов?
Я підготував це для вас
і нічого втрачати
або залишено довести цей світ
Скажіть, що хочете, я не проти
Скажіть, що хочете, я не проти
Скажіть, що хочете, я не проти
Скажи, що ти хочеш
Скажіть, що хочете, я не проти
О, кажи, що хочеш, я не проти
О, кажи, що хочеш, я не проти
О, кажи, що хочеш, я не проти
Тиша забрала мене
люто і сліпо
і тіні стали одним цілим
Я знайшов підлогу з поламаними дошками
а крупа для млина пропала
Тож скажи мені, пані
що ми скажемо
звільнити якусь любов?
Я підготував це для вас
і нічого втрачати
або залишено довести цей світ
Я підготував це для вас
і нічого втрачати
або залишено довести цей світ