Переклад тексту пісні ...The Stars - Chuck Loeb

...The Stars (оригінал)

There is a place
And it isn’t very far
From here
A secret space
Let me whisper
In your ear
There is a light
And it shines within
Your heart my Dear
It would burn bright
If we let the
Fire start
No lies
No worries
No regrets
No rush
No hurry
Sometimes even
I forget
Come with me
To a place where
Our two hearts
Can beat as one
We will see
Where the Moon and
The Stars meet
The setting Sun
We will be
In a place
Where only lovers can share
And it can be anywhere
Just as long as you and
I are there
There is a star
Shining down on us
From far above
That’s where we are
Every moment we’re
In love
There comes a time
And it won’t be very
Long from now
When you and I
Will never be alone
No tears
No sorrow
No pain
No fear for tomorrow
One moment is all
That remains
Come with me
To a place where
Our two hearts can
Beat as one
We will see where
The Moon and the
Stars meet the setting
Sun
We will be
In a place where only
Lovers can share
And it can be anywhere
Just as long as you
And I are there
Ad Lib:
Just as long as you
And I are there
Fade Out

(переклад)

Є місце
І це не дуже далеко
Звідси
Секретний простір
Дозволь мені пошептати
У вухо
Є світло
І воно світить всередині
Твоє серце, моя люба
Воно горіло б яскраво
Якщо ми дозволимо
Початок пожежі
Немає брехні
Не хвилюйтеся
Без жалю
Без поспіху
Не поспішай
Іноді навіть
Я забув
Пішли зі мною
До місця, де
Наші два серця
Можна обіграти як один
Побачимо
Де Місяць і
Зірки зустрічаються
Західне сонце
Ми будемо
У місце
Де можуть поділитися тільки закохані
І це може бути де завгодно
До тих пір, поки ви і
Я там
Є зірка
Сяє на нас
Далеко згори
Ось де ми перебуваємо
Кожну мить ми
Закоханий
Настає час
І це буде не дуже
Давно відтепер
Коли ти і я
Ніколи не буде самотнім
Без сліз
Ніякої печалі
Без болю
Без страху за завтра
Одна мить — це все
Це залишилося
Пішли зі мною
До місця, де
Наші два серця можуть
Збити як один
Ми побачимо де
Місяць і
Зірки зустрічаються з декорацією
сонце
Ми будемо
Лише в місці
Закохані можуть поділитися
І це може бути де завгодно
Так само, як і ви
І я там
Ad Lib:
Так само, як і ви
І я там
Вицвітати