Переклад тексту пісні In A Heartbeat - Chuck Loeb

In A Heartbeat (оригінал)

We live our lives
From day to day
Thinking things will never change
But every moment is a miracle
Waiting to unfold
I saw your face
I felt your eyes
The street became a paradise
In that instant I knew I found
The hand I was meant to hold
In a heartbeat
Your life can change forever
In a heartbeat
Things may never be the same
In the blink of an eye
In the time it takes to say the words «I love you»
You can give your soul to someone
In a heartbeat
Was it just luck
Or destiny
The left-hand turn that led you to me?
A flash of lightning in the dead of night
Darkness turns to gold
What will we do?
Where will we go?
Where this road leads we just don’t know
This brand new life remains a mystery
A story yet untold
In a heartbeat
Your life can change forever
In a heartbeat
Things may never be the same
In the blink of an eye
In the time it takes to say the words «I love you»
You can give your soul to someone
In a heartbeat
In a heartbeat
Your life can change forever
In a heartbeat
Things may never be the same
In the blink of an eye
In the time it takes to say the words «I love you»
You can give your soul to someone
In a heartbeat

In A Heartbeat (переклад)

Ми живемо своїм життям
З дня на день
Думка, що все ніколи не зміниться
Але кожна мить — чудо
Очікування розгортання
Я бачив твоє обличчя
Я відчув твої очі
Вулиця стала раєм
Тієї миті я знав, що знайшов
Рука, яку я сам мав тримати
В серцебиття
Ваше життя може змінитися назавжди
В серцебиття
Все може ніколи не бути таким же
Миттям ока
За час, потрібний, щоб сказати слова «Я люблю тебе»
Ви можете комусь віддати свою душу
В серцебиття
Чи просто пощастило
Або доля
Поворот ліворуч, який привів вас до мене?
Спалах блискавки в глибоку ніч
Темрява перетворюється на золото
Що ми будемо робити?
Куди ми поїдемо?
Куди веде ця дорога, ми просто не знаємо
Це абсолютно нове життя залишається таємницею
Ще не розказана історія
В серцебиття
Ваше життя може змінитися назавжди
В серцебиття
Все може ніколи не бути таким же
Миттям ока
За час, потрібний, щоб сказати слова «Я люблю тебе»
Ви можете комусь віддати свою душу
В серцебиття
В серцебиття
Ваше життя може змінитися назавжди
В серцебиття
Все може ніколи не бути таким же
Миттям ока
За час, потрібний, щоб сказати слова «Я люблю тебе»
Ви можете комусь віддати свою душу
В серцебиття