Переклад тексту пісні Back In The U.S.A. - Chuck Berry, Linda Ronstadt

Back In The U.S.A. (оригінал)

Oh well, oh well
I feel so good today
We just touched ground on an international runway
Jet-propelled back home from overseas to the U.S.A
New York, Los Angeles
Oh, how I yearn for you
Detroit, Chicago, Chattanooga, Baton Rouge
God, I long just to be at my home back in old St. Lou
Did I miss the skyscrapers?
Did I miss the long freeway?
From the coast of California
To the shores of the Delaware Bay
You can bet your life I did 'til I got back to the U.S.A
Looking hard for a drive-in
Searching for a corner café
Where hamburgers sizzle on an open grill night and day
Yeah, and the jukebox jumping with records back in the U.S.A
I’m so glad I’m living in the U.S.A
Yes, I’m so glad I’m living in the U.S.A
Anything you want
We got it right here in the U.S.A
Ah, we’re so glad we’re living in the U.S.A
Yes, we’re so glad we’re living in the U.S.A
Anything you want
We got it right here in the U.S.A
Ah, we’re so glad
We’re so glad
Ah, we’re so glad
We’re so glad

(переклад)

Ну, добре, добре
Я відчуваю себе так добре сьогодні
Ми щойно торкнулися землі на міжнародній злітно-посадковій смузі
Реактивний двигун повернувся додому з-за океану в США
Нью-Йорк, Лос-Анджелес
О, як я сучу за тобою
Детройт, Чикаго, Чаттануга, Батон-Руж
Боже, я бажаю просто бути у своєму домі в старому Сент-Лу
Я скучив за хмарочосами?
Я пропустив довгу автостраду?
З узбережжя Каліфорнії
До берегів затоки Делавер
Ви можете покластися на своє життя, доки я не повернувся в США
Шукаю поїздку
Шукаю кутове кафе
Де гамбургери шипять на відкритому грилі вдень і вночі
Так, і музичний автомат із записами в США
Я дуже радий, що живу в США
Так, я дуже радий, що живу в США
Все, що ви хочете
Ми отримали це просто тут, у США
Ах, ми дуже раді, що живемо в США
Так, ми дуже раді, що живемо в США
Все, що ви хочете
Ми отримали це просто тут, у США
Ах, ми дуже раді
Ми так раді
Ах, ми дуже раді
Ми так раді