Переклад тексту пісні Feels Like Love - Chrysta Bell

Feels Like Love (оригінал)

Premonition
Gotta vision with you
Gravitation
When you walk in the room
Suddenly I’m a laser beam
Hit the lights and you see what I mean
I don’t think I can hold it back
It might give me a heart attack
Open a vein for you (For you)
(Feels like love)
(Feels like love)
Silky to the touch
Sail into this rush
Vision is so bright
Stars align tonight
Think what we could be together
We could be together
Think what we could be together
We could be together
Think what we could be
Let’s play pillow charades
Oh no, don’t make me wait
Thigh hide cafe au lait
Think what we could be together
We could be together
Think what we could be together
We could be together
Think what we could be
Can we live tonight
A thousand times, a thousand times
Can we live tonight
A thousand times, a thousand times
(Feels like love)
(Feels like love)
Think what we could be together
We could be together
Think what we could be together
We could be together
Think what we could be together
We could be together
Think what we could be together
We could be, we could be
Think what we could be together
Think what we could be forever
Think what we could be, be, be
Think what we could be, be, be
Forever
Forever
Forever
Forever
Feels like love
Feels like love
Feels like love
Feels like love
Feels like love
Feels like love
Feels like love
Feels like love
Love

(переклад)

Передчуття
Треба бачити з тобою
Гравітація
Коли ви входите в кімнату
Раптом я лазерний промінь
Увімкніть світло, і ви зрозумієте, що я маю на увазі
Я не думаю, що зможу стримати це
Це може спричинити серцевий напад
Відкрийте вену для вас (Для вас)
(Відчувається як кохання)
(Відчувається як кохання)
Шовковиста на дотик
Заплисти в цей порив
Зір так яскравий
Зірки збігаються сьогодні ввечері
Подумайте, ким ми могли б бути разом
Ми могли б бути разом
Подумайте, ким ми могли б бути разом
Ми могли б бути разом
Подумайте, якими б ми могли бути
Давайте пограємо в шараду з подушками
Ні, не змушуй мене чекати
Кафе з молоком із шкіри стегон
Подумайте, ким ми могли б бути разом
Ми могли б бути разом
Подумайте, ким ми могли б бути разом
Ми могли б бути разом
Подумайте, якими б ми могли бути
Чи можемо ми прожити сьогоднішній вечір
Тисячу разів, тисячу разів
Чи можемо ми прожити сьогоднішній вечір
Тисячу разів, тисячу разів
(Відчувається як кохання)
(Відчувається як кохання)
Подумайте, ким ми могли б бути разом
Ми могли б бути разом
Подумайте, ким ми могли б бути разом
Ми могли б бути разом
Подумайте, ким ми могли б бути разом
Ми могли б бути разом
Подумайте, ким ми могли б бути разом
Ми могли б бути, ми могли б бути
Подумайте, ким ми могли б бути разом
Подумайте, ким ми могли б бути вічно
Подумайте, ким ми можемо бути, бути, бути
Подумайте, ким ми можемо бути, бути, бути
Назавжди
Назавжди
Назавжди
Назавжди
Відчувається як кохання
Відчувається як кохання
Відчувається як кохання
Відчувається як кохання
Відчувається як кохання
Відчувається як кохання
Відчувається як кохання
Відчувається як кохання
Любов