Переклад тексту пісні This Train - Chrysta Bell, David Lynch

This Train (оригінал)

We ride this train
Always leaving something as we always move along
Move along through time
All the headlights sees is darkness
In the great unknown
The great unknown
Heroes ride the train of life
Moving on in darkness leaving that once known
The horns blow out a warning
Headed to the future
The great unknown
The great unknown
This train stops for no one
Yet we’re all aboard
No soul knows where home is
'cept the one who knows the lord
No soul knows where home is
'cept the one who knows the lord
I left my love behind us
In another time and place
Yet i’m sure to find it somewhere
When the big light sees your face
The train blows it’s mournful tune
Darkness all around
All around
Always moving forward to that love unbound
The face of silence
Out in the great beyond
One day we’ll be upon it
True love and grace be found
True love and grace be found
This train stops for no one
Yet we’re all aboard
No soul knows where home is
'cept the one who knows the lord
No soul knows where home is
'cept the one who knows the lord

(переклад)

Ми їдемо цим потягом
Завжди залишаючи щось, завжди завжди рухаючись
Рухайтеся в часі
Все, що бачать фари, — темряву
У великому невідомому
Велика невідомість
Герої їздять потягом життя
Рухаючись у темряві, залишаючи це колись відомо
Гудки лунають попередження
Попрямував у майбутнє
Велика невідомість
Велика невідомість
Цей потяг не зупиняється ні для кого
Але ми всі на борту
Жодна душа не знає, де дім
Крім того, хто знає пана
Жодна душа не знає, де дім
Крім того, хто знає пана
Я залишив свою любов позаду
В інший час і в іншому місці
Але я впевнений, що де знайду
Коли велике світло бачить твоє обличчя
Потяг лунає скорботною мелодією
Навкруги темрява
Всі навколо
Завжди рухайтеся вперед до цієї незв’язаної любові
Обличчя мовчання
У великому затоці
Одного разу ми це зробимо
Знайди справжню любов і благодать
Знайди справжню любов і благодать
Цей потяг не зупиняється ні для кого
Але ми всі на борту
Жодна душа не знає, де дім
Крім того, хто знає пана
Жодна душа не знає, де дім
Крім того, хто знає пана