Переклад тексту пісні The River (On Film) - Chromatics

The River (On Film) (оригінал)

I watch the moon hang in the sky
I feel the traffic rushing by
Freight train engine in the night
I’m still here, waiting for you
I watch the moon hang in the air
I feel the cold breeze in my hair
My eyes blind by headlights' glare
I’m still here, waiting for you
I take the night train to sky
Rising up, I close my eyes
The ground beneath me, dead and dry
I’m still here, waiting for you
But I won’t cry another tear
For all the pain we saw last year
The river thirsts for those who fear
And I’m still here, waiting for you
We once walked these streets
In search of the unthinkable
We tried to be invisible
It only made us miserable
I once lost it all
In a game that can’t be won
I took a chance and had to run
The river was the only one
Will you leave it all behind?
Water rushing through your mind
The river’s thirst is so unkind
But I’m still here, waiting for you

The River (On Film) (переклад)

Я спостерігаю, як місяць висить на небі
Я відчуваю, як мчить трафік
Двигун вантажного поїзда вночі
Я все ще тут, чекаю на тебе
Я спостерігаю, як місяць висить у повітрі
Я відчуваю холодний вітер у своєму волоссі
Мої очі сліпають від блиску фар
Я все ще тут, чекаю на тебе
Я їду нічним потягом на небо
Піднявшись, я заплющую очі
Земля піді мною мертва й суха
Я все ще тут, чекаю на тебе
Але я більше не буду плакати
За весь біль, який ми бачили минулого року
Річка жадає тих, хто боїться
А я все ще тут, чекаю на тебе
Колись ми ходили цими вулицями
У пошуках немислимого
Ми намагалися бути невидимими
Це лише зробило нас нещасними
Одного разу я все це втратив
У грі, яку неможливо виграти
Я скористався таким шансом і змушений був бігти
Річка була єдина
Ви залишите все це позаду?
Вода мчить у вашому розумі
Спрага річки така недобра
Але я все ще тут, чекаю на тебе