Переклад тексту пісні You're No Good - Chromatics

You're No Good (оригінал)

I know you’re no good, no
But I can’t stay away from you
I know you’re no good, no
But I can’t stay away from you
That’s all we ever do
That’s all we ever do, oh-oh
That’s all we ever do
That’s all we ever do, oh-oh
Ever do, ever do, ever do
Ever do, ever do, ever do
Ever do, ever do, ever do
Ever do, ever do, ever do
We sleep until the sun goes down
We watch the night fall on the ground
And are we all alone?
I know you’re no good, no
But I can’t stay away from you
I know you’re no good, no
I can’t stay away from you
You, you, you (I can’t stay away from you)
You, you, you (I can’t stay away from you)
They close their eyes and touch the flame, wonder why
Seeking shelter from the rain, don’t you cry
And are we all alone?
Tears like satin, felt before
Thirsty vampires, costing more
And are we all alone?
I know you’re no good, no
But I can’t stay away from you
I know you’re no good, no
I can’t stay away from you
From you (You), from you (You)
(You) I can’t stay away from you
From you (You), from you (You)
(You) I can’t stay away from you
From you (You), from you (You)
(You) Ooh
From you (You), from you (You)
(You) Ooh
From you (You), from you (You)
(Stay away, stay away, stay away)
(You) Ooh
(Stay away, stay away, stay away)
From you (You), from you (You)
(Stay away, stay away, stay away)
(You) Ooh
(Stay away, stay away, stay away)
From you (You), from you (You)
(Stay away, stay away, stay away)
(You) Ooh
(Stay away, stay away, stay away)
From you
(You, you, you)
(You, you, you)

(переклад)

Я знаю, що ти невдалий, ні
Але я не можу залишатися осторонь від вас
Я знаю, що ти невдалий, ні
Але я не можу залишатися осторонь від вас
Це все, що ми коли робимо
Це все, що ми коли робимо, о-о
Це все, що ми коли робимо
Це все, що ми коли робимо, о-о
Завжди робити, коли-небудь робити, коли-небудь робити
Завжди робити, коли-небудь робити, коли-небудь робити
Завжди робити, коли-небудь робити, коли-небудь робити
Завжди робити, коли-небудь робити, коли-небудь робити
Ми спимо до заходу сонця
Ми спостерігаємо, як ніч опускається на землю
І чи ми самі?
Я знаю, що ти невдалий, ні
Але я не можу залишатися осторонь від вас
Я знаю, що ти невдалий, ні
Я не можу залишатися осторонь від вас
Ти, ти, ти (я не можу залишатися осторонь від тебе)
Ти, ти, ти (я не можу залишатися осторонь від тебе)
Вони закривають очі і торкаються полум’я, дивуються чому
Шукаючи притулку від дощу, не плач
І чи ми самі?
Сльози, як атлас, відчував раніше
Спраглі вампіри, коштують дорожче
І чи ми самі?
Я знаю, що ти невдалий, ні
Але я не можу залишатися осторонь від вас
Я знаю, що ти невдалий, ні
Я не можу залишатися осторонь від вас
Від тебе (ти), від тебе (ви)
(Ви) Я не можу залишатися осторонь від вас
Від тебе (ти), від тебе (ви)
(Ви) Я не можу залишатися осторонь від вас
Від тебе (ти), від тебе (ви)
(Ти) Ой
Від тебе (ти), від тебе (ви)
(Ти) Ой
Від тебе (ти), від тебе (ви)
(Тримайся подалі, тримайся подалі, тримайся подалі)
(Ти) Ой
(Тримайся подалі, тримайся подалі, тримайся подалі)
Від тебе (ти), від тебе (ви)
(Тримайся подалі, тримайся подалі, тримайся подалі)
(Ти) Ой
(Тримайся подалі, тримайся подалі, тримайся подалі)
Від тебе (ти), від тебе (ви)
(Тримайся подалі, тримайся подалі, тримайся подалі)
(Ти) Ой
(Тримайся подалі, тримайся подалі, тримайся подалі)
Від вас
(Ти, ти, ти)
(Ти, ти, ти)