Переклад тексту пісні Plus que tout - Christophe Willem

Plus que tout (оригінал)

Le mot doux, le vrai, j’le vois dfiler
Mon cњur bat sous le tien et je rve l’envers, les yeux ferms.
Souffle coup, j’ai tout donn, toi, tu changes d’air pour oublier.
l’aurore, on se laisse et tombe l’espoir genoux
Si tu reviens, ne laisse pas ce foutu doute entre nous.
J’aime tout, j’aime tout, oui tout et nous deux plus que tout.
J’aime tout, j’aime tout mais je sens qu’aprs tout, tu me fuis.
Toi, tu veux jouer sans rien dcider
Mon cњur bat comme le tien mais sans savoir quel saint se vouer.
Ton corps nou, tes doigts dous, chaque soupir te fait mentir en beaut.
l’aurore, on se laisse et tombe l’espoir genoux
Si tu reviens, ne laisse pas ce foutu doute entre nous.
J’aime tout, j’aime tout, oui tout et nous deux plus que tout.
J’aime tout, j’aime tout mais je sens qu’aprs tout, tu me fuis.
Tu sais le nom, this-moi le nom de ce feu qui rend fou.
Tu me this non, tes yeux me font la cour, je deviens fou.
l’aurore, on se laisse et tombe l’espoir genoux
Si tu reviens, ne laisse pas ce foutu doute entre nous.
J’aime tout, j’aime tout, oui tout et nous deux plus que tout.
J’aime tout, j’aime tout mais je sens qu’aprs tout, tu me fuis.

(переклад)

Солодке слово, справжнє, я бачу, воно проходить повз
Моє серце б'ється під твоїм і я мрію догори ногами з закритими очима.
Вдихни, я віддав усе, ти змінив своє повітря, щоб забути.
світанок, ми відпускаємо себе і падаємо надію на коліна
Якщо ти повернешся, не залишай між нами кляті сумніви.
Я люблю все, я люблю все, так, все, і нас обох понад усе.
Я люблю все, я люблю все, але я відчуваю, що в кінці кінців ти втікаєш від мене.
Ви, ви хочете грати, нічого не вирішуючи
Моє серце б'ється як твоє, але не знаю, якого святого присвятити.
Твоє підтягнуте тіло, м'які пальці, кожен зітхання змушує тебе лежати в красі.
світанок, ми відпускаємо себе і падаємо надію на коліна
Якщо ти повернешся, не залишай між нами кляті сумніви.
Я люблю все, я люблю все, так, все, і нас обох понад усе.
Я люблю все, я люблю все, але я відчуваю, що в кінці кінців ти втікаєш від мене.
Ви знаєте ім'я, скажіть мені ім'я цього божевільного вогню.
Ти скажи мені ні, твої очі залицяються до мене, я сходжу з розуму.
світанок, ми відпускаємо себе і падаємо надію на коліна
Якщо ти повернешся, не залишай між нами кляті сумніви.
Я люблю все, я люблю все, так, все, і нас обох понад усе.
Я люблю все, я люблю все, але я відчуваю, що в кінці кінців ти втікаєш від мене.