Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Double je, виконавця - Christophe Willem. Дата випуску: 09.04.2011
Мова пісні: Французька
Double je(оригінал) |
| Quand je serai grand, je serai Bee Gees |
| Ou bien pilote de Formule 1 |
| En attendant, je me déguise |
| C’est vrai que tous les costumes me vont bien |
| Le rouge, le noir |
| Le blues, l’espoir, |
| Et moi, de toutes les couleurs j’aime en voir |
| C’est comme ça, qu’est ce que j’y peux? |
| C’est comme ça, qu’est ce que j’y peux? |
| (Faudrait savoir ce que tu veux) |
| (Faudrait savoir ce que tu veux) |
| Oui, quand je serai grand, ce sera facile |
| Enfin, je saurai qui je suis |
| Oui, mais en attendant je me défile |
| C’est vrai, je me dérobe et je m’enfuis |
| Je pleure, |
| Je ris, |
| J’ai peur, |
| Envie |
| Je sais |
| De toutes les couleurs, je vais en voir |
| A qui la faute? |
| Je suis l’un et l’autre |
| Double je |
| A qui la faute? |
| Je suis l’un et l’autre |
| Faudrait savoir ce que tu veux |
| Quand je serai grand, qu’on se le dise, |
| J’serai vendeur dans les magasins, |
| En attendant, je me déguise |
| En chanteur dans la salle de bain |
| (переклад) |
| Коли я виросту, я стану Bee Gees |
| Або водій Формули-1 |
| Тим часом я маскуюся |
| Це правда, що всі костюми мені гарні |
| Червоний, чорний |
| Блюз, надія, |
| І я, з усіх кольорів, які я люблю бачити |
| Це так, що я можу з цим зробити? |
| Це так, що я можу з цим зробити? |
| (Треба знати, чого ти хочеш) |
| (Треба знати, чого ти хочеш) |
| Так, коли я виросту, це буде легко |
| Нарешті я дізнаюся, хто я |
| Так, але тим часом я вислизаю |
| Це правда, я вислизаю й тікаю |
| Я плачу, |
| Я сміюся, |
| Я боюся, |
| Спонукання |
| я знаю |
| З усіх кольорів я побачу |
| чия це вина? |
| Я обоє |
| подвійне я |
| чия це вина? |
| Я обоє |
| Ви повинні знати, чого хочете |
| Коли я виросту, нехай скажуть, |
| Я буду продавцем у магазинах, |
| Тим часом я маскуюся |
| Як співачка у ванній |