Переклад тексту пісні Sweet Caroline - Christoff

Sweet Caroline (оригінал)

Was het de zon
Was het een lentekriebel
Er was die dag iets niet normaal
Toen het begon
Werd het in één klap zomer
Want er gebeurde iets speciaal
Jij, kwam voorbij, keek naar mij
'k Voelde jou zo dichtbij
Sweet Caroline
God, dat was een goed gevoel
Sweet Caroline
Jij begrijpt wat ik bedoel
Voel ik me down
Heb ik één van die dagen
Dan denk ik even aan jou
Want sinds die dag
Begint alles blauw te kleuren
Want jij verwent me met je lach
Jij, bent van mij, kijkt naar mij
Ik voel jou zo dichtbij
Sweet Caroline
God, dat was een goed gevoel
Sweet Caroline
Jij begrijpt wat ik bedoel
Sweet Caroline
God, dat was een goed gevoel
Sweet Caroline
Jij begrijpt wat ik bedoel
Sweet Caroline
God, dat was een goed gevoel
Sweet Caroline

Sweet Caroline (переклад)

Чи було сонце
Чи то була весняна лихоманка
Щось не нормально було того дня
Коли почалося
Раптом стало літо
Тому що сталося щось особливе
Ти, проходячи повз, дивився на мене
Я відчував тебе так близько
Мила Керолайн
Господи, це було гарне відчуття
Мила Керолайн
Ви розумієте, що я маю на увазі
Я почуваюся пригніченим
У мене є один із тих днів
Тоді я думаю про тебе
Тому що з того дня
Все починає синіти
Тому що ти балуєш мене своєю усмішкою
Ти мій, подивися на мене
Я відчуваю тебе так близько
Мила Керолайн
Господи, це було гарне відчуття
Мила Керолайн
Ви розумієте, що я маю на увазі
Мила Керолайн
Господи, це було гарне відчуття
Мила Керолайн
Ви розумієте, що я маю на увазі
Мила Керолайн
Господи, це було гарне відчуття
Мила Керолайн