Переклад тексту пісні 1000 Sterren Hotel - Christoff

1000 Sterren Hotel (оригінал)

Zomernacht
Ergens, ik weet niet waar
Jij en ik
In 't gras en jij streelt door m’n haar
Het is zo warm, wij twee, wij willen echt nog niet naar huis
Dit is onze nacht
Ik heb een plan bedacht
Een 1000 sterren hotel, boekte ik voor twee
Een prachtig hemelbed voor jou met uitzicht op de zee
Alleen de krekels zingen en niemand kijkt ons toe
Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee
Ik heb echt nooit gedacht dat dit echt bestond
Omdat ik dit normaal alleen in films vond
Het wordt echt laat, we zijn hier werkelijk helemaal alleen
Het is onze nacht
Ik heb een plan bedacht
Een 1000 sterren hotel, boekte ik voor twee
Een prachtig hemelbed voor jou met uitzicht op de zee
Alleen de krekels zingen en niemand kijkt ons toe
Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee
Een 1000 sterren hotel…
Een 1000 sterren hotel, boekte ik voor twee
Een prachtig hemelbed voor jou met uitzicht op de zee
Alleen de krekels zingen en niemand kijkt ons toe
Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee
Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee

(переклад)

Літня ніч
Десь, не знаю де
Ти і я
В траві і ти пестиш моє волосся
У нас удвох так жарко, що ми ще не хочемо йти додому
Це наша ніч
Я придумав план
Я забронював 1000-зірковий готель на двох
Красиве ліжко з балдахіном для вас з видом на море
Тільки цвіркун співає, а на нас ніхто не дивиться
Я відвезу вас до 1000-зіркового готелю
Я дійсно ніколи не думав, що це насправді існує
Тому що я зазвичай це бачу лише у фільмах
Вже дуже пізно, ми тут справді одні
Це наша ніч
Я придумав план
Я забронював 1000-зірковий готель на двох
Красиве ліжко з балдахіном для вас з видом на море
Тільки цвіркун співає, а на нас ніхто не дивиться
Я відвезу вас до 1000-зіркового готелю
1000-зірковий готель…
Я забронював 1000-зірковий готель на двох
Красиве ліжко з балдахіном для вас з видом на море
Тільки цвіркун співає, а на нас ніхто не дивиться
Я відвезу вас до 1000-зіркового готелю
Я відвезу вас до 1000-зіркового готелю