Переклад тексту пісні Live up - Christafari, Dyna

Live up (оригінал)

Live it, live it, live it
So you can give it, give it, give it
You have to live it, live it, live it
So you can give it, give it, give it.
(Repeat)
Every day living- lifestyle witnessing
Every day living- with your lifestyle, lifestyle
I say my eyes have seen the glory
Of the crucifixion of the Almighty
In the lives of my family
Who only use words when necessary (yeah)
Chorus: Preach the gospel use words when necessary
Preach the gospel use words when necessary
Bridge: live you have to live it with your life-
You have (to be) a living sacrifice
You have to live it with your life-
You have (to be) a living sacrifice
You have to live it
Oh Lord I wonder how this world would be
If we would learn to live our Christianity?
No broken promises no shattered vows
Follow the footsteps of Christ & He will show you how… Oh Yeah well
Chorus: Preach the gospel use words when necessary
Preach the gospel use words when necessary
Bridge: live you have to live it with your life-
You have (to be) a living sacrifice
You have to live it with your life-
You have (to be) a living sacrifice
You have to give it
So always be prepared to give an answer
For the hope that you have within your heart, yes
But please respond with gentleness & respect
& you will bring them to the Kingdom
With the truth you impart.
Ooh yeah, well
Chorus: Preach the gospel use words when necessary
Preach the gospel use words when necessary
Bridge: You have to live it with your life-
You have (to be) a living sacrifice
(A someone tell me that you have to be a living sacrifice, yo yo yo)
Live you have to live it with your life-
You have (to be) a living sacrifice
(Oh Yeah, look at that, listen this…)
Well I’ve seen so much in my life-
Whole-heap of worries & strife
We have to learn them-
Show them what life is worth, oh Lord
We are the Salt of the Earth
(Every day living- lifestyle witnessing
Every day living- with your lifestyle)
I’ve seen hypocrisy, oh Jah
& lifestyles that are so contrary
We are going to walk the talk for the lives that we live, oh yes-
They are the message that we give
I’ve seen the glory
Of the resurrection of the Almighty
In the lives of my family-
Who only use words when necessary
Chorus: Preach the gospel use words when necessary
Preach the gospel use words when necessary
Bridge: live you have to live it with your life-
(Lord I’ve seen the glory in the coming of the Son of Man)
You have (to be) a living sacrifice
Live you have to live it with your life-
(Lord I’ve seen the glory)
You have (to be) a living sacrifice
Bridge: live you have to live it with your life-
(So you fe walk what you talk)
You have (to be) a living sacrifice
Live you have to live it with your life-
(And you fe practice what you preach yeah.)
You have (to be) a living sacrifice

(переклад)

Живи, живи, живи
Тож ви можете давати, давати, давати
Ви повинні жити цим, жити цим, жити цим
Тож ви можете давати, давати, давати.
(Повторити)
Щоденне свідчення про спосіб життя
Кожен день життя - своїм способом життя, способом життя
Я кажу, що мої очі бачили славу
Про розп’яття Всемогутнього
У житті моєї родини
Хто використовує слова лише тоді, коли це необхідно (так)
Приспів: Проповідуйте євангелію, використовуйте слова, коли це необхідно
Проповідуйте євангелію, коли це необхідно, використовуйте слова
Міст: жити, ви повинні прожити це з вашим життям-
Ви повинні (бути) живою жертвою
Ви повинні жити цим своїм життям-
Ви повинні (бути) живою жертвою
Ви повинні жити цим
О, Господи, мені цікаво, яким був би цей світ
Якби ми навчилися жити своїм християнством?
Немає порушених обіцянок – немає розбитих обітниць
Ідіть слідами Христа, і Він покаже вам, як… О Так
Приспів: Проповідуйте євангелію, використовуйте слова, коли це необхідно
Проповідуйте євангелію, коли це необхідно, використовуйте слова
Міст: жити, ви повинні прожити це з вашим життям-
Ви повинні (бути) живою жертвою
Ви повинні жити цим своїм життям-
Ви повинні (бути) живою жертвою
Ви повинні дати це
Тож завжди будьте готові дати відповідь
Для надії, яка у вас в серці, так
Але будь ласка, відповідайте м’якістю та повагою
і ви принесете їх у Королівство
З правдою, яку ви подаєте.
О так, добре
Приспів: Проповідуйте євангелію, використовуйте слова, коли це необхідно
Проповідуйте євангелію, коли це необхідно, використовуйте слова
Міст: Ви повинні прожити це за своїм життям-
Ви повинні (бути) живою жертвою
(Хтось скаже мені, що ти маєш бути живою жертвою, йо йо йо)
Жити, ви повинні прожити це зі своїм життям-
Ви повинні (бути) живою жертвою
(О Так, подивіться це, послухайте…)
Я так багато бачив у своєму житті
Ціла купа турбот і розбрату
Ми мусимо вивчити їх-
Покажи їм, чого варте життя, Господи
Ми — сіль Землі
(Щоденне свідчення про спосіб життя
Кожен день життя - своїм способом життя)
Я бачив лицемірство, о я
і способи життя, які так протилежні
Ми будемо розмовляти про життя, яке ми живемо, о так-
Це повідомлення, яке ми надаємо
Я бачив славу
Про воскресіння Вседержителя
У житті моєї родини-
Які використовують слова лише тоді, коли це необхідно
Приспів: Проповідуйте євангелію, використовуйте слова, коли це необхідно
Проповідуйте євангелію, коли це необхідно, використовуйте слова
Міст: жити, ви повинні прожити це з вашим життям-
(Господи, я бачив славу в приході Сина Людського)
Ви повинні (бути) живою жертвою
Жити, ви повинні прожити це зі своїм життям-
(Господи, я бачив славу)
Ви повинні (бути) живою жертвою
Міст: жити, ви повинні прожити це з вашим життям-
(Тож ви ходите, що говорите)
Ви повинні (бути) живою жертвою
Жити, ви повинні прожити це зі своїм життям-
(І ви практикуєте те, що проповідуєте, так.)
Ви повинні (бути) живою жертвою