Переклад тексту пісні Cross of Lorraine - Christ vs. Warhol

Cross of Lorraine - Christ vs. Warhol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cross of Lorraine, виконавця - Christ vs. Warhol. Пісня з альбому Dissent, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.06.2010
Лейбл звукозапису: Danse Macabre
Мова пісні: Англійська

Cross of Lorraine

(оригінал)
In the caverns of our fathers' land we sought refuge, we sought answers
We sought shelter, we sought victory and truth
They came to claim my homeland marching goose-step, thieved and plundered
Trampling freedoms, raising foreign flags upon our squares
Sheltered by a crevice with my rifle ‘gainst my shoulder
There are some causes worth offering a miniscule life
I fought for honor, when they stripped it from me
I fought for valor, clutched defiance, they called me unworthy
Command allegiance
I spit in their faces
Commanding horrors
Their atrocities against mankind, blood on their hands, they crush the cross of
lorraine
While my own brothers raise white flags of collaboration
Chastising those who dare to raise a fist of opposition
We struggle for survival against a backdrop of attrition
Withered populations forced to serve their cunning, sly oppressors
Tarnish the earth
Carnage in their wake
For a fiendish vision our humanity at stake.
(переклад)
У печерах батьківської землі ми шукали притулку, ми шукали відповіді
Ми шукали притулку, ми шукали перемоги та правди
Вони прийшли затребувати мою Батьківщину, маршируючи гусячим кроком, злодійськими та пограбованими
Топтання свобод, підняття іноземних прапорів на наших площах
Захищений щілиною з гвинтівкою, яка тримається в плечі
Є кілька причин, за якими варто запропонувати мізерне життя
Я боровся за честь, коли вони відібрали її у мене
Я боровся за доблесть, тримав непокору, мене називали негідним
Командуйте на вірність
Я плюю їм у обличчя
Командні жахи
Свої звірства проти людства, кров на їхніх руках, вони розбивають хрест
Лотарингія
Поки мої рідні брати піднімають білі прапори співпраці
Карати тих, хто наважується підняти кулак опозиції
Ми боремося за виживання на тлі виснаження
Зів’яле населення змушене служити своїм хитрим, підступним гнобителям
Заплямувати землю
Бійня за ними
Для диявольського бачення на кону наша людяність.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
At Exactly the Right Time 2010
And If You Forget 2010
Transmission 2010
Paper Dolls 2010

Тексти пісень виконавця: Christ vs. Warhol