Переклад тексту пісні Not To Us - Chris Tomlin

Not To Us (оригінал)

The cross before me, the world behind
No turning back, raise the banner high
It’s not for me
It’s all for You
Let the heavens shake and split the sky
Let the people clap their hands and cry
It’s not for us
It’s all for You
Not to us
But to Your name be the glory
Not to us
But to Your name be the glory
Our hearts unfold before Your throne
The only place for those who know
It’s not for us
It’s all for You
Send Your holy fire on this offering
Let our worship burn for the world to see
It’s not for us
It’s all for You
For You
Not to us
But to Your name be the glory
Not to us
But to Your name be the glory
The earth is shaking
The mountains shouting
It’s all for You
The waves are crashing
The sun is raging
It’s all for You
The universe
Spinning and singing
It’s all for You
Your children dancing, dancing, dancing
It’s all for You
It’s all for You
My all for You
My all for You Not to us, but to Your name
My all for You, Yeah Not to us, but to Your name, oh
Not to us, but to Your name, oh
My all for You Not to us, but to Your name, oh
Passion: Sacred Revolution album version:
Not to us, but to Your name be the glory
Not to us, but to Your name be the glory
Not to us, but to Your name be the glory
The cross before me, the world behind
No turning back, raise the banner high
It’s not for me, it’s all for You
Let the heavens shake and split the sky
Let the people clap their hands and cry
It’s not for us, it’s all for You
Here we go, sing it — spoken
Not to us, but to Your name be the glory
Not to us, but to Your name be the glory, yeah
Our hearts unfold before Your throne
The only place for those who know
It’s not for us, it’s all for You
Send Your holy fire on this offering
Let our worship burn for the world to see
It’s not for us, it’s all for You
For You, Lord
Not to us, but to Your name be the glory
Not to us, but to Your name be the glory
The earth is shaking, the mountains shouting
It’s all for You
The waves are crashing, the sun is raging
It’s all for You
The universe
Spinning and singing
It’s all for You
Your children dancing, dancing, dancing (yeah!)
It’s all for You, my all for You
Spoken:
Psalm 115 verse 1 sums it all up, sums the entire day up
«Not to us, O LORD, not to us
But to Your name be the glory
Because of Your love and Your faithfulness.»
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
You sing that — spoken
All glory and honor and praise
Sing it loud — spoken
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
Just sing it, all glory, come on — spoken
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
Not us, come on — spoken
Not to us, but to Your name be the glory
Not to us, but to Your name be the glory
We play for You, God, it’s all for You, yeah — spoken
Spoken:
Amen
Amen
Whew, yeah
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
To You, Lord
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
Amen, Jesus — spoken

(переклад)

Хрест переді мною, світ позаду
Не повернути назад, підніміть банер високо
Це не для мене
Це все для Вас
Нехай небеса потрясають і розколюють небо
Нехай народ плескає в долоні і плаче
Це не для нас
Це все для Вас
Не до нам
Але Твоєму імені нехай слава
Не до нам
Але Твоєму імені нехай слава
Наші серця розкриваються перед Твоїм престолом
Єдине місце для тих, хто знає
Це не для нас
Це все для Вас
Пошли Свій святий вогонь на цю жертву
Нехай наше поклоніння горить, щоб світ бачив
Це не для нас
Це все для Вас
Для Вас
Не до нам
Але Твоєму імені нехай слава
Не до нам
Але Твоєму імені нехай слава
Земля тремтить
Гори кричать
Це все для Вас
Хвилі розбиваються
Сонце лютує
Це все для Вас
Всесвіт
Крутиться і співає
Це все для Вас
Ваші діти танцюють, танцюють, танцюють
Це все для Вас
Це все для Вас
Моє все для вас
Моє все для вас Не нам, а вашому імені
Моє все для тебе, так, не нам, а твоєму імені, о
Не нам, а Твоєму імені, о
Моє все для тебе Не нам, а твоєму імені, о
Версія альбому Passion: Sacred Revolution:
Не нам, а Твоєму імені нехай слава
Не нам, а Твоєму імені нехай слава
Не нам, а Твоєму імені нехай слава
Хрест переді мною, світ позаду
Не повернути назад, підніміть банер високо
Це не для мене, це все для тебе
Нехай небеса потрясають і розколюють небо
Нехай народ плескає в долоні і плаче
Це не для нас, це все для вас
Ось ми їдемо, співаємо — промовлено
Не нам, а Твоєму імені нехай слава
Не нам, а Твоєму імені нехай слава, так
Наші серця розкриваються перед Твоїм престолом
Єдине місце для тих, хто знає
Це не для нас, це все для вас
Пошли Свій святий вогонь на цю жертву
Нехай наше поклоніння горить, щоб світ бачив
Це не для нас, це все для вас
Для Тебе, Господи
Не нам, а Твоєму імені нехай слава
Не нам, а Твоєму імені нехай слава
Земля тремтить, гори кричать
Це все для Вас
Хвилі розбиваються, сонце вирує
Це все для Вас
Всесвіт
Крутиться і співає
Це все для Вас
Ваші діти танцюють, танцюють, танцюють (так!)
Це все для вас, моє все для вас
Говорять:
Псалом 115, вірш 1 підсумовує все, підсумовує весь день
«Не нам, Господи, не нам
Але Твоєму імені нехай слава
Через Твою любов і Твою вірність».
Вся слава, честь і хвала
Вся слава, честь і хвала
Вся слава, честь і хвала
Вся слава, честь і хвала
Вся слава, честь і хвала
Ви співаєте це — розмовляєте
Вся слава, честь і хвала
Співайте голосно — вимовлено
Вся слава, честь і хвала
Вся слава, честь і хвала
Вся слава, честь і хвала
Просто заспівай, вся слава, давай — сказано
Вся слава, честь і хвала
Вся слава, честь і хвала
Вся слава, честь і хвала
Вся слава, честь і хвала
Не ми, давай — сказано
Не нам, а Твоєму імені нехай слава
Не нам, а Твоєму імені нехай слава
Ми граємо для Тебе, Боже, це все для Тебе, так — сказано
Говорять:
Амінь
Амінь
Вау, так
Вся слава, честь і хвала
Вся слава, честь і хвала
Вся слава, честь і хвала
Вся слава, честь і хвала
Тобі, Господи
Вся слава, честь і хвала
Вся слава, честь і хвала
Вся слава, честь і хвала
Вся слава, честь і хвала
Амінь, Ісусе — сказано