Переклад тексту пісні Nobody Loves Me Like You - Chris Tomlin

Nobody Loves Me Like You (оригінал)

Morning, I see You in the sunrise every morning
It’s like a picture that You’ve painted for me
A love letter in the sky
Story, I could’ve had a really different story
But You came down from Heaven to restore me
Forever saved my life
Nobody loves me like You love me, Jesus
I stand in awe of Your amazing ways
I worship You as long as I am breathing
God, You are faithful and true
Nobody loves me like You
Mountains, You’re breaking down the weight of all my mountains
Even when it feels like I’m surrounded
You never leave my side, oh-ooh-oh-ooooh
Nobody loves me like You love me, Jesus
I stand in awe of Your amazing ways
I worship You as long as I am breathing
God, You are faithful and true
Nobody loves me like You
Oh, what a song to sing
Oh, what a song to sing
Oh, what a song to sing
Oh, what a song (My heart keeps singing)
Oh, what a song to sing (What a song)
Oh, what a song to sing (I'll never stop)
Oh, what a song to sing
Jesus, You love me
And I love You, God
Nobody loves me like You love me, Jesus
I stand in awe of Your amazing ways
I worship You as long as I am breathing
God, I will worship You, forever worship You
Nobody loves me like You love me, Jesus
I stand in awe of Your amazing ways
I worship You as long as I am breathing
God, You are faithful and true
Nobody loves me like You
Nobody loves me like You love me, Jesus (I'm a child of God)
I stand in awe of Your amazing ways (Yes, I am)
Nobody loves me like You
Nobody loves me like You

(переклад)

Ранок, я бачу тебе на схід сонця кожного ранку
Це як картина, яку Ти намалював для мене
Любовний лист на небі
Історія, у мене могла б бути зовсім інша історія
Але Ти зійшов з небес, щоб відновити мене
Назавжди врятував мені життя
Ніхто не любить мене так, як Ти любиш мене, Ісусе
Я вражений Твоїми дивовижними способами
Я поклоняюся Тобі, поки я дихаю
Боже, Ти вірний і правдивий
Ніхто не любить мене так, як Ти
Гори, ти ламаєш вагу всіх моїх гір
Навіть коли здається, що мене оточують
Ти ніколи не залишаєш мене, о-о-о-о-о
Ніхто не любить мене так, як Ти любиш мене, Ісусе
Я вражений Твоїми дивовижними способами
Я поклоняюся Тобі, поки я дихаю
Боже, Ти вірний і правдивий
Ніхто не любить мене так, як Ти
Ой, яку пісню співати
Ой, яку пісню співати
Ой, яку пісню співати
О, яка пісня (Моє серце продовжує співати)
Ой, яку пісню співати (Яку пісню)
О, яку пісню співати (я ніколи не перестану)
Ой, яку пісню співати
Ісусе, Ти любиш мене
І я люблю Тебе, Боже
Ніхто не любить мене так, як Ти любиш мене, Ісусе
Я вражений Твоїми дивовижними способами
Я поклоняюся Тобі, поки я дихаю
Боже, я буду поклонятися Тобі, вічно поклонятися Тобі
Ніхто не любить мене так, як Ти любиш мене, Ісусе
Я вражений Твоїми дивовижними способами
Я поклоняюся Тобі, поки я дихаю
Боже, Ти вірний і правдивий
Ніхто не любить мене так, як Ти
Ніхто не любить мене так, як Ти любиш мене, Ісусе (я дитя Боже)
Я дивуюся Твоїм дивовижним способам (Так, я)
Ніхто не любить мене так, як Ти
Ніхто не любить мене так, як Ти