| Away in a manger no crib for a bed
| Подалі в яслах, не ліжечко замість ліжка
|
| The little Lord Jesus laid down
| Маленький Господь Ісус ліг
|
| His sweet head, the stars in the sky
| Його мила голова, зірки на небі
|
| Looked down where He lay
| Подивився вниз, де Він лежав
|
| The little Lord Jesus asleep on the hay
| Маленький Господь Ісус спить на сіні
|
| The cattle are lowing, the baby awakes
| Худоба микає, дитинча прокидається
|
| But little Lord Jesus, no crying
| Але маленький Господи Ісусе, не плач
|
| He makes, I love Thee Lord Jesus!
| Він робить, я люблю Тебе, Господи Ісусе!
|
| Look down from the sky and stay
| Подивись з неба і залишайся
|
| By my cradle til morning is nigh
| Біля моєї колиски, поки не настане ранок
|
| It’s Christmas!
| Це Різдво!
|
| The angels are singing
| Ангели співають
|
| And I know the reason
| І я знаю причину
|
| The Savior is born
| Спаситель народився
|
| It’s Christmas!
| Це Різдво!
|
| The bells are ringing
| Дзвони дзвонять
|
| And I feel like shouting
| І мені хочеться кричати
|
| Joy to the world!
| Радість світу!
|
| Be near me, Lord Jesus I ask Thee to stay
| Будь поруч зі мною, Господи Ісусе, я прошу Тебе залишитися
|
| Close by me forever and love me I pray
| Будь поруч назавжди і люби мене я молюся
|
| Bless all the dear children in Thy tender care
| Благослови всіх дорогих дітей у Твоїй ніжній опіці
|
| And fit us for heaven
| І підходить нам для небес
|
| To live with Thee there
| Щоб жити з Тобою там
|
| It’s Christmas!
| Це Різдво!
|
| The angels are singing
| Ангели співають
|
| And I know the reason
| І я знаю причину
|
| The Savior is born
| Спаситель народився
|
| It’s Christmas!
| Це Різдво!
|
| The bells are ringing
| Дзвони дзвонять
|
| And I feel like shouting
| І мені хочеться кричати
|
| Joy to the world!
| Радість світу!
|
| Go tell it on the mountain
| Іди розкажи це на горі
|
| Over the hills and everywhere!
| За пагорбами і всюди!
|
| Go, tell it on the mountain that
| Іди, скажи це на горі, що
|
| Jesus Christ is born!
| Ісус Христос народився!
|
| It’s Christmas!
| Це Різдво!
|
| The angels are singing
| Ангели співають
|
| And I know the reason
| І я знаю причину
|
| The Savior is born
| Спаситель народився
|
| It’s Christmas!
| Це Різдво!
|
| The bells are ringing
| Дзвони дзвонять
|
| And I feel like shouting
| І мені хочеться кричати
|
| Joy to the world! | Радість світу! |