Переклад тексту пісні Fútil - Chris MC, Pineapple StormTV, Hunter

Fútil (оригінал)

Sei que nem sempre é a melhor hora pra te ligar
Vê se fica, eu vou sem brigar
Meus pensamentos têm o costume de te alcançar
Te procurar, 'cê ainda é meu lar
'Cê se sujeita a tanta coisa que 'cê nem precisa
Lembro de acordar, te ver dormindo só com a minha camisa
Ainda perde tempo com esses caras que 'cê nem precisa
Sempre quando perguntam de nós, te sinto indecisa
Confesso qu me dói saber
Se o tmpo é otimizado entre martirizar e tentar esconder
O que isso tudo é pra você?
São milhões de olhares, lugares só pra te remeter
Que eu ainda te vejo em tudo
Mesmo depois de um tempo distante, meu corpo ainda chama você
'Cê faz parte do meu mundo
Meu tudo em questão de instantes, são só coisas que eu queria dizer
Que eu ainda te vejo em tudo
Mesmo depois do tempo distante, meu corpo ainda chama você
'Cê faz parte do meu mundo
Meu tudo em questão de instantes, são só coisas que eu queria te dizer, hmm
E eu tô em outro lugar pensando em você
E olha que eu só vim pra cá pra tentar esquecer
Eu lembro de tudo, quando anoitece
Hoje eu tenho de tudo e ninguém me aquece
Uh, tava pra te dar o mundo
Foto de plano de fundo, lembro de cada segundo
Uh, mesmo de longe tava junto
O que não faltava era assunto, mas nosso barco afundou
Yeah, e olha que não dava pé, hoje o que não falta é fé
Tô de carro, mas também já tive a pé, não é mais até o fim, ahn, enfim
Até a próxima, nem tenta se aproximar
Quem dera não fosse mais que uma carta, L7 assinado
Tava pra te dar o mundo
Foto de plano de fundo, lembro de cada segundo
Uh, mesmo de longe tava junto
O que não faltava era assunto, mas nosso barco afundou
Mesmo depois de um tempo distante, meu corpo ainda chama você
'Cê faz parte do meu mundo
Meu tudo em questão de instantes, são só coisas que eu queria dizer
Que eu ainda te vejo em tudo
Mesmo depois do tempo distante, meu corpo ainda chama você
'Cê faz parte do meu mundo
Meu tudo em questão de instantes, são só coisas que eu queria te dizer, hmm

Fútil (переклад)

Я знаю, що не завжди найкращий час дзвонити тобі
Подивіться, чи залишиться, я піду без боротьби
Мої думки мають звичку досягати тебе
Шукаю тебе, ти все ще мій дім
Ви піддаєте себе так багато, що вам навіть не потрібно
Я пам'ятаю, як прокинувся і побачив, що ти спиш лише в моїй сорочці
Ви все ще витрачаєте час з цими хлопцями, який вам навіть не потрібен
Завжди, коли вони запитують про нас, я відчуваю нерішучість
Зізнаюся, мені боляче знати
Якщо час оптимізовано між мученицькою смертю та спробою сховатися
Для чого тобі все це?
Є мільйони поглядів, місць, щоб просто надіслати вам
Що я ще бачу тебе у всьому
Навіть через далекий час моє тіло все ще кличе тебе
«Ти частина мого світу
Моє все за кілька хвилин, це лише те, що я хотів сказати
Що я ще бачу тебе у всьому
Навіть після далекого часу моє тіло все ще кличе тебе
«Ти частина мого світу
Моє все за кілька хвилин, це лише те, що я хотів тобі сказати, хм
І я десь в іншому місці думаю про тебе
І дивіться, я просто прийшов сюди, щоб спробувати забути
Я згадую все, коли стемніє
Сьогодні у мене все є і ніхто мене не гріє
Я збирався подарувати тобі світ
Фото на фоні, я пам’ятаю кожну секунду
Ух, навіть здалеку були разом
Матерії не бракувало, але наш човен потонув
Так, і я не міг терпіти, сьогодні, чого не бракує, так це віри
Я на машині, але був і пішки, це не до кінця, ану все одно
До наступного разу навіть не намагайтеся підійти ближче
Хотілося б, щоб це був лише лист із підписом L7
Я збирався подарувати тобі світ
Фото на фоні, я пам’ятаю кожну секунду
Ух, навіть здалеку були разом
Матерії не бракувало, але наш човен потонув
Навіть через далекий час моє тіло все ще кличе тебе
«Ти частина мого світу
Моє все за кілька хвилин, це лише те, що я хотів сказати
Що я ще бачу тебе у всьому
Навіть після далекого часу моє тіло все ще кличе тебе
«Ти частина мого світу
Моє все за кілька хвилин, це лише те, що я хотів тобі сказати, хм