Переклад тексту пісні One Life - Chris Martin

One Life (оригінал)

Private jets, mansion in Malibu
Super model movie star girlfriend
Over half a billion US in the bank
What a life nice, if him did still have life
No money, no girl, no mansion in the sky
Barely has enough to daily get by
But the difference is clear
And everybody can see
Life a the greatest asset
And Jah-Jah give we that free
You cyaa buy life no
So the poorest man with life is richer than you
Life, but we all have one
Nuh meck money meck you think you have two
A one alone (one life to live), a one alone mi know bout
A one alone (one life to live), one life alone mi know bout
A one alone (one life to live), a one alone mi know bout
One life alone, a one alone mi know bout
Some a dem gwaan like a dem alone fi up in a the cloud
True dem a buy champagne and we naw buy none
A the red pon the bottom a dem shoes a fool dem
Or the ride weh dem have in a the parking lot
But vanity a supn weh you can lose like that
But life, so many mysteries in this life
Life, today for you, tomorrow for me
That’s right in life
A the greatest thing no money can bring back life
You cyaa buy life no
So the poorest man with life is richer than you
Life, but we all have one
Nuh meck money meck you think you have two
A one alone (one life to live), a one alone mi know bout
A one alone (one life to live), one life alone mi know bout
A one alone (one life to live), a one alone mi know bout
One life alone, a one alone mi know bout

One Life (переклад)

Приватні літаки, особняк в Малібу
Подруга кінозірки супермоделі
У банку понад півмільярда США
Яке ж гарне життя, якби у нього все ще було життя
Ні грошей, ні дівчини, ні особняка в небі
Його ледве вистачає на щоденне життя
Але різниця очевидна
І кожен може побачити
Життя — найбільший актив
І Джа-Джа дає нам це безкоштовно
Ви cyaa купуєте життя ні
Отже, найбідніша людина з життям багатша за вас
Життя, але у всіх воно є
Nuh meck money meck ви думаєте, що у вас є два
Один один (одне життя, щоб прожити), один один, я знаю
Одне самотнє (одне життя, яке потрібно прожити), одне життя, яке я знаю
Один один (одне життя, щоб прожити), один один, я знаю
Одне життя самотнє, одне одне, я знаю
Якийсь дем гваан, як самий де на в хмарі
Правда, ми купимо шампанське, а ми не купимо його
A червоний pon the bottom a dem shoes a fool dem
Або поїздку, яку вони мають на парковці
Але марнославство, яке можна втратити
Але життя, так багато таємниць в цьому житті
Життя, сьогодні для тебе, завтра для мене
Це правильно в житті
А найбільше, що ніякі гроші не можуть повернути життя
Ви cyaa купуєте життя ні
Отже, найбідніша людина з життям багатша за вас
Життя, але у всіх воно є
Nuh meck money meck ви думаєте, що у вас є два
Один один (одне життя, щоб прожити), один один, я знаю
Одне самотнє (одне життя, яке потрібно прожити), одне життя, яке я знаю
Один один (одне життя, щоб прожити), один один, я знаю
Одне життя самотнє, одне одне, я знаю