Переклад тексту пісні Free Me Up - Chris Martin

Free Me Up (оригінал)

This a me girl, we have been friends for so long
Baby, listen to my song
You know and I know that we belong together
You know and I know, alright, yeah
Why do you play with my heart and my feelings, ah
Why do you play with my mind?
My mind, yeah
Hey, we’ve been friends for many years, hey
How about we move this relationship from here
Tell me what you think
I’m just tryna make it clear, to you girl
Full time we set the link, so, baby
Free me up, free me up
Don’t lock me in the box of a friend or brother
Free me up, free me up
Meant to be your man of significant order
'Cause you know and I know that we belong together
You know and I know, alright, yeah
Why do you play with my heart and my feelings, ah
Why do you play with my mind?
My mind, yeah
From we a young, me a you a trod
From basic school me a carry your bag
Mi know the love you have for me, a lickkle lot
If you nuh walk beside me, the school mi suck
deep inside me love you so much
Me love a run over, can’t hold inna my cup
Girl, I gotta feel your touch, so baby
Free me up, free me up
Don’t lock me in the box of a friend or brother
Free me up, free me up
Meant to be your man of significant order
'Cause you know and I know that we belong together, baby
You know and I know, alright, yeah
Why do you play with my heart and my feelings, ah
Why do you play with my mind?
My mind, yeah
So my girl
I meant fi be your man, fi be your man
I meant fi be your man from ninety, no long
You know I meant fi be your man, fi be your man
I meant fi be the man weh standin' inna your plan, girl
I meant fi be your man, fi be your man
I meant fi be your man from ninety, no long
I meant fi be your man, fi be your man, oh
So baby, free me up, free me up
Don’t lock me in the box of a friend or brother
Free me up, free me up
Meant to be your man of significant order
'Cause you know and I know that we belong together, baby
(Yes we do) You know and I know, alright, yeah
Why do you play with my heart and my feelings, ah
Why do you play with my mind?
My mind, yeah

Free Me Up (переклад)

Це я дівчинка, ми так довго дружимо
Дитина, послухай мою пісню
Ти знаєш, і я знаю, що ми належимо разом
Ви знаєте, і я знаю, добре, так
Чому ти граєшся з моїм серцем і моїми почуттями, ах
Чому ти граєшся з моїм розумом?
Мій розум, так
Гей, ми дружимо багато років, привіт
Як щодо того, щоб ми перенесли ці відносини звідси?
Скажіть мені, що ви думаєте
Я просто намагаюся пояснити тобі, дівчино
Повний робочий день ми встановили посилання, так що, дитинко
Звільни мене, звільни мене
Не замикайте мене в скриньці друга чи брата
Звільни мене, звільни мене
Призначений бути вашою людиною значного порядку
Тому що ти знаєш, а я знаю, що ми належимо разом
Ви знаєте, і я знаю, добре, так
Чому ти граєшся з моїм серцем і моїми почуттями, ах
Чому ти граєшся з моїм розумом?
Мій розум, так
Від нас молодих, я а ви потрапив
З початкової школи я но ношу вашу сумку
Я знаю, як ти любиш мене, багато
Якщо ти ходиш поруч зі мною, школа мій
глибоко всередині мене дуже люблю тебе
Я люблю перебігти, не можу втримати чашку
Дівчино, я мушу відчути твій дотик, так малу
Звільни мене, звільни мене
Не замикайте мене в скриньці друга чи брата
Звільни мене, звільни мене
Призначений бути вашою людиною значного порядку
Бо ти знаєш, а я знаю, що ми належимо разом, дитино
Ви знаєте, і я знаю, добре, так
Чому ти граєшся з моїм серцем і моїми почуттями, ах
Чому ти граєшся з моїм розумом?
Мій розум, так
Тож моя дівчинка
Я мав на увазі, будь твоєю людиною, будь твоєю людиною
Я мав на увазі, будь твоєю людиною з дев’яноста, не довго
Ви знаєте, я мав на увазі, будь твоєю людиною, будь твоєю людиною
Я мав на увазі, будь чоловіком, який стоїть у вашому плані, дівчинко
Я мав на увазі, будь твоєю людиною, будь твоєю людиною
Я мав на увазі, будь твоєю людиною з дев’яноста, не довго
Я мав на увазі, будь твоєю людиною, будь твоєю людиною, о
Тож, дитинко, звільни мене, звільни мене
Не замикайте мене в скриньці друга чи брата
Звільни мене, звільни мене
Призначений бути вашою людиною значного порядку
Бо ти знаєш, а я знаю, що ми належимо разом, дитино
(Так, ми) Ви знаєте, і я знаю, добре, так
Чому ти граєшся з моїм серцем і моїми почуттями, ах
Чому ти граєшся з моїм розумом?
Мій розум, так