Переклад тексту пісні Part Of The Heart Of The Sky - Chris Martin

Part Of The Heart Of The Sky (оригінал)

I don’t mind spending time
On the grass or the ground
I don’t mind that I find
Myself crawling around.
But I dream that someday
I’ll discover a way
To be part of The heart of The sky.
I might leave very soon;
I might soar through the air.
I might weave a cocoon;
A web silk, fine and fair.
But I hope that someday
I’ll discover a way
To be part of The heart of The sky.
Oh, there must be a reason
For this time and season,
As long and as hard as it seems.
To be bound to the ground
When there’s air all around
I’ll just keep holding on to my dreams.
Safe and warm I was born
In this fur covered coat
But i’ve traded for wings
Built to flutter and float
So i’ll build up my strength
And hang on to the hole
I’ll be part of The heart of The sky.
Maybe I will be Part of The heart of The sky.

(переклад)

Я не проти витрачати час
На траві чи землі
Я не проти, щоб знайти
Сам повзаю.
Але колись я мрію про це
Я знайду шлях
Щоб бути частиною Серця неба.
Я можу піти дуже скоро;
Я міг би парити в повітрі.
Я могла б сплести кокон;
Павутинний шовк, тонкий і справедливий.
Але я сподіваюся, що колись
Я знайду шлях
Щоб бути частиною Серця неба.
О, має бути причина
Для цього часу та сезону,
Наскільки довго і важко, як здається.
Бути прив’язаним до землі
Коли навколо повітря
Я просто продовжуватиму свій мрії.
Я народився в безпечному та теплому стані
У цьому пальто, покритому хутром
Але я обміняв на крила
Створений для того, щоб пурхати й плавати
Тож я нарощу мою силу
І тримайтеся за дірку
Я буду частиною Серця неба.
Можливо, я стану частиною Серця неба.