Переклад тексту пісні Ahora Dice - J. Balvin, Ozuna, Cardi B

Ahora Dice (оригінал)

Baby!
Chris Jeday
Ostin baby
J Balvin man
Ozuna
No quiere saber na' de mi
Ay dime que fue lo que yo hice mal
Te pusieron en contra de mi
Al que fue no se lo voy a perdonar
Ahora dice que no me conoce, no no no no no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo si me acuerdo como lo, hacíamos
Como en la cama nos matábamos
Ahora dice que no me conoce, no no no no no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo si me acuerdo como lo, hacíamos
Como en la cama nos matábamos
Se que te pasas negando, todo lo que tú y yo hacíamos
Queda en tu mente grabado todas las veces que nos desvestíamos
Ahora me paso pensando, como tú puedes vivir así
Diciendo que no sabes lo que entre sabanas, tú te entregaba a mi
Solo yo, he podido llegarle
Tu cuerpo sabe, elevarse
Y cuando… Tus piernas temblaban
No decía nada ya no…
Dialogando con el dinero
No quiero interrupciones
Esa es la prioridad
Bastante lista de opciones
Estoy con la colombiana
Que sepa mañana y la copa no llega Paris
Llámate al ruso que baje los kilos de oro
Que llegan la da de Brasil
Solo yo, he podido llegarle
Tu cuerpo sabe, elevarse
Y cuando… Tus piernas temblaban
No decía nada nada nouu
Ahora dice que no me conoce, no no no no no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo si me acuerdo como lo, hacíamos
Como en la cama nos matábamos
Y ahora dice que no me conoce, no no no no no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo si me acuerdo como lo, hacíamos
Cuando en la cama nos matábamos
J Balvin!
Por más que me niegues a mi, no puedes escaparte
Si era tu luz de mi sombra y me seguías a todas partes
Nos lograron separar, tú no quisiste escuchar
Fue más importante que dijo la gente, que a donde podíamos llegar
En el mundo de mi están hablando
Diciendo mil cosas
Que me ven por aquí, que me ven por allá
Por mi vida famosa
Tú me conoces de años atrás, sabes como es la cosa
Tú sabes que yo soy real
Te lo dije una vez!
Y se que nuestro amor, es periódico de ayer
Que tú no lo quieres leer, que ni por la calle tú me quieres ver
Si sales de party me escuchas a mi, siempre te preguntan por mi baby
Dime que se siente ser el fantasma que te atormenta a ti
Dime que pasó mami todo iba normal
Te hablaron de mi, te dejaste llevar
Tu cuerpo me estaba empezando a amar
Y por culpa de la gente, ahora te toca olvidar
Yo sé que eres infeliz, pero te pasas mintiendo
Fingiendo que eres feliz, mami yo no te entiendo
Ahora él te pone a llorar, también te pone a sufrir
Mientras yo te ponía a viajar, bien linda te hacía lucir
Solo yo, he podido llegarle
Tu cuerpo sabe, elevarse
Y cuando… Tus piernas temblaban
No me decía nada nada nouu
Ahora dice que no me conoce, no no no no no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo si me acuerdo como lo, hacíamos
Como en la cama nos matábamos
Y ahora dice que no me conoce, no no no no no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo si me acuerdo como lo, hacíamos
Como en la cama nos matábamos
J Balvin man
Ozuna
Ozuna man
Arca
Ozuna!
Arca man
Ostin baby
Así es como es…
Chris Jeday
Ahora dice…
Ahora dice…

Ahora Dice (переклад)

Дитина!
Кріс Джедей
ostin baby
Джей Балвін чоловік
Озуна
Він не хоче нічого знати про мене
О, скажи мені, що я зробив не так
вони поставили тебе проти мене
Я не знаю, хто це був, я збираюся пробачити
Тепер ти кажеш, що не знаєш мене, ні, ні, ні
І якщо ви бачили мене, то припускається, що в минулому це було
Я пам’ятаю, як ми це робили
Як у ліжку ми вбили один одного
Тепер ти кажеш, що не знаєш мене, ні, ні, ні
І якщо ви бачили мене, то припускається, що в минулому це було
Я пам’ятаю, як ми це робили
Як у ліжку ми вбили один одного
Я знаю, що ти витрачаєш на заперечення все, що ти і я робили
Це залишається в твоїй свідомості весь час, коли ми роздягалися
Тепер я все думаю, як можна так жити
Сказавши, що ти не знаєш, що між простирадлами, ти дав мені
Тільки я, я зміг до нього достукатися
Твоє тіло знає, піднімайся
А коли… Твої ноги тремтіли
Він більше нічого не сказав...
Діалог з грошима
Я не хочу перерв
Це пріоритет
Досить список варіантів
Я з колумбійцем
Дайте йому знати завтра, і кубок не прибуде до Парижа
Називайте себе росіянином, який знижує кілограми золота
Що день приходить з Бразилії
Тільки я, я зміг до нього достукатися
Твоє тіло знає, піднімайся
А коли… Твої ноги тремтіли
Він нічого не сказав ноуу
Тепер ти кажеш, що не знаєш мене, ні, ні, ні
І якщо ви бачили мене, то припускається, що в минулому це було
Я пам’ятаю, як ми це робили
Як у ліжку ми вбили один одного
А тепер каже, що не знає мене, ні-ні-ні-ні
І якщо ви бачили мене, то припускається, що в минулому це було
Я пам’ятаю, як ми це робили
Коли ми вбивали один одного в ліжку
Джей Балвін!
Скільки б ти мені не відмовляв, тобі не втекти
Якби це було твоє світло моєї тіні, і ти йшов за мною скрізь
Вони встигли нас розлучити, ти не хотів слухати
Важливіше було те, що говорять люди, ніж те, куди ми можемо піти
У світі мене вони розмовляють
кажучи тисячу речей
Щоб вони бачили мене тут, щоб вони бачили мене там
за моє знамените життя
Ти знаєш мене багато років тому, ти знаєш, як це
ти знаєш, що я справжній
Я тобі колись казав!
І я знаю, що наша любов – це вчорашня газета
Що ти не хочеш це читати, що ти навіть не хочеш бачити мене на вулиці
Якщо ви йдете з вечірки, ви слухаєте мене, вони завжди запитують вас про мою дитину
Розкажи мені, як це бути привидом, який переслідує тебе
Розкажи, що сталося, мамо, все було нормально
Вони розповіли тобі про мене, ти відпустив себе
Твоє тіло почало любити мене
І через людей тепер твоя черга забути
Я знаю, що ти нещасний, але ти продовжуєш брехати
Прикидаючись, що ти щаслива, мамо, я тебе не розумію
Тепер він змушує вас плакати, він також змушує вас страждати
Поки я змушував вас подорожувати, я змушував вас виглядати дуже гарно
Тільки я, я зміг до нього достукатися
Твоє тіло знає, піднімайся
А коли… Твої ноги тремтіли
Він мені нічого не сказав
Тепер ти кажеш, що не знаєш мене, ні, ні, ні
І якщо ви бачили мене, то припускається, що в минулому це було
Я пам’ятаю, як ми це робили
Як у ліжку ми вбили один одного
А тепер каже, що не знає мене, ні-ні-ні-ні
І якщо ви бачили мене, то припускається, що в минулому це було
Я пам’ятаю, як ми це робили
Як у ліжку ми вбили один одного
Джей Балвін чоловік
Озуна
Озуна людина
ковчег
Озуна!
людина ковчег
ostin baby
Ось як це...
Кріс Джедей
Тепер він каже…
Тепер він каже…