Переклад тексту пісні Undecided - Chris Brown

Undecided (оригінал)

No, I don’t say it often
And I probably should’ve told you I hurt this bad, I know
And I probably shouldn’t want this so bad
It’s weighing, weighing on me
Don’t wanna wake up in the mornin'
Cannot undo what we did in this bed
And I can’t get you out, so I gotta go
No, I’m not ready for, you want me all alone
But I’m undecided, excited, ignited
And I don’t wanna feel the way I do, but I like it
Look at all these sparks flyin'
But I’m still indecisive
And she want me to wife it
But I’m undecided
I know I shouldn’t be doing this, but here we go again
Girl you know that pussy is my weakness (Weakness, weakness)
Girl, you got me addicted when you switchin' position
You tell me, «Shut up»
And you know I listen, I hit it
Wish I never did it
I can’t keep sinnin' and pretendin'
I’m takin' off your clothes
We gettin' sexual
Hit it so good, think I’ll propose
I don’t know
But I’m undecided, excited (Oh, yeah, yeah, yeah), ignited (Oh, yeah, yeah,
yeah)
And I don’t wanna feel the way I do, but I like it
Look at all these sparks flyin' (All these, all these)
But I’m still indecisive ('Cause you want me)
And she want me to wife it
But I’m undecided
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Oh, no, I’m undecided
Do-do-do-do-do-do-do, yeah
Do-do-do-do-do-do-do
I said I just don’t know
Do-do-do-do-do-do-do-do
Ay 'cause I’m undecided
No, no, baby
I’m afraid of your love
Ooh, you got me baby
'Cause I can’t get enough
But I’m undecided, excited (Oh, yeah, yeah, yeah), ignited (Oh, yeah, yeah,
yeah)
And I don’t wanna feel the way I do, but I like it
Look at all these sparks flyin'
But I’m still indecisive
And she want me to wife it
But I’m undecided
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
No, no, oh, no, and I want it (I'm undecided)
Do-do-do-do-do-do-do, ayy
Do-do-do-do-do-do-do
No, no, no, no
Do-do-do-do-do-do-do-do
Ooh, but I’m undecided

(переклад)

Ні, я не часто це кажу
І я мабуть, повинен був сказати вам, що я завдав такої болю, я знаю
І я, мабуть, не повинен цього хотіти так сильно
Це важить, важить мене
Не хочу прокидатися вранці
Неможливо скасувати те, що ми робили в цьому ліжку
І я не можу вас витягти, тому я мушу йти
Ні, я не готовий до цього, ти хочеш, щоб я був сам
Але я не визначився, схвильований, запалений
І я не хочу відчувати себе так, як я, але мені це подобається
Подивіться на всі ці іскри, які летять
Але я все ще нерішучий
І вона хоче, щоб я видав це за дружину
Але я не визначився
Я знаю, що не повинен цього робити, але ми знову
Дівчина, ти знаєш, що кицька — моя слабкість (Слабкість, слабкість)
Дівчино, ти мене залежний, коли міняєш позицію
Ти мені кажеш: «Мовчи»
І ви знаєте, що я слухаю, я вдарився
Я б ніколи цього не робив
Я не можу продовжувати грішити й прикидатися
Я знімаю твій одяг
Ми стаємо сексуальними
Так добре, я зроблю пропозицію
Не знаю
Але я не визначився, схвильований (О, так, так, так), запалений (О, так, так,
так)
І я не хочу відчувати себе так, як я, але мені це подобається
Подивіться на всі ці іскри, які летять (Все це, все це)
Але я все ще нерішучий (тому що ти хочеш мене)
І вона хоче, щоб я видав це за дружину
Але я не визначився
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду-роби
О, ні, я не визначився
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду, так
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Я сказала, що просто не знаю
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Так, бо я не визначився
Ні, ні, дитино
Я боюся твоєї любові
О, ти мене, дитинко
Тому що я не можу насититися
Але я не визначився, схвильований (О, так, так, так), запалений (О, так, так,
так)
І я не хочу відчувати себе так, як я, але мені це подобається
Подивіться на всі ці іскри, які летять
Але я все ще нерішучий
І вона хоче, щоб я видав це за дружину
Але я не визначився
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Ні, ні, о, ні, і я хочу цього (я не визначився)
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду, ай
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Ні, ні, ні, ні
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Ой, але я не визначився