Переклад тексту пісні Trust Issues / Act In - Chris Brown

Trust Issues / Act In (оригінал)

I’ve been working late
You’ve been on my case
You wish I was better at communication (Ooh)
Lately, you’ve been telling me the truest statements
I find it hard to believe
That you love me and only me
I find it hard to see
I find it hard to see
It’s gon' be hard for me to give you all of me (Yeah, yeah)
You hold it down for me, you get this crown for me (Woah-woah, yeah, yeah)
And I don’t usually 'cause it’s new to me
But I think, I’m feelin' you
Oh, but I, I got trust issues, trust issues, yeah, yeah
He can’t love you like I love you
He can’t fuck you like I fuck you
Whoever it is, can’t handle you (No)
Spendin' money ain’t a thing
I do it, baby, on that Gucci purse
And them shoes
You know I’ve been checking for you
I know you’re ready for your glow up
And start to act like nobody know you
Don’t pick your phone up
It’s gon' be too hard for me
It’s gon' be hard for me to give you all of me (Yeah, yeah)
You hold it down for me, you get this crown for me (Woah-woah, yeah, yeah)
And I don’t usually 'cause it’s new to me
But I think, I’m feelin' you
Oh, but I got trust issues, trust issues, yeah, yeah
I just want the truth, you won’t hurt my feelings, no
Just tell me the truth, I’m not the only one you’re dealin' with
I just want the truth, you won’t hurt my feelings, no
Just tell me the truth, I’m not the only one you’re dealin' with
Yeah, 'cause you ain’t gotta act like you a good girl for me
No, you ain’t gotta act like, you ain’t gotta like that (Yeah)
And you ain’t gotta act like a good girl, you a little freak
No, you ain’t gotta act like, you ain’t gotta like that
Five in the morning, that’s when we be zoned in
Fucking up the headboard
Girl, that’s what it’s there for
Tonight, you’re gonna act like you’re my baby, but we know the truth
Tomorrow, you might be somewhere else with your other
Boo (Boo)
That’s crazy
You spend time with him but I’m your baby
You know he ain’t me (Know he ain’t me)
You tell me I’m on your mind daily
Either way
I just want the truth, you won’t my feelings, no
Just tell me the truth, I’m not the only one you’re dealin' with
I just want the truth, you won’t my feelings, no
Just tell me the truth, I’m not the only one you’re dealin' with
Yeah, 'cause you ain’t gotta act like you a good girl for me
No, you ain’t gotta act like, you ain’t gotta like that (Yeah)
And you ain’t gotta act like a good girl, you a little freak
No, you ain’t gotta act like, you ain’t gotta like that
Roll it, boo’d up (Boo'd up)
This ain’t new stuff
Poured a few cups
Go and move up
The way you ride it, throw them twos up (Ayy, ayy)
Need that girl to do somethin'
Five in the morning, that’s when we be zoned in
Fucking up the headboard
Girl, that’s what it’s there for
Tonight, you’re gonna act like you’re my baby, but we know the truth
Tomorrow, you might be somewhere else with your other
Boo (I know)
Oh-oh
I, I, I know, no

(переклад)

Я працював допізна
Ви були в моїй справі
Ви хотіли б, щоб я був кращим у спілкуванні (Ой)
Останнім часом ви говорите мені найправдивіші твердження
Мені важко повірити
Що ти любиш мене і тільки мене
Мені важко бачити
Мені важко бачити
Мені буде важко дати вам усього себе (так, так)
Ти притримай її для мене, ти отримаєш цю корону для мене (Вау-уау, так, так)
І я зазвичай цього не роблю, бо для мене це нове
Але я думаю, я відчуваю тебе
О, але в мене є проблеми з довірою, проблеми з довірою, так, так
Він не може любити тебе так, як я люблю тебе
Він не може трахнути тебе, як я є
Хто б це не був, не впорається з тобою (ні)
Витрачати гроші — це не річ
Я роблю це, дитино, на тому гаманці Gucci
А їх взуття
Ви знаєте, що я перевіряв для вас
Я знаю, що ви готові до сяяння
І почніть поводитися так, ніби вас ніхто не знає
Не беріть телефон
Для мене це буде занадто важко
Мені буде важко дати вам усього себе (так, так)
Ти притримай її для мене, ти отримаєш цю корону для мене (Вау-уау, так, так)
І я зазвичай цього не роблю, бо для мене це нове
Але я думаю, я відчуваю тебе
О, але в мене є проблеми з довірою, проблеми з довірою, так, так
Я просто хочу правди, ти не зачепиш мої почуття, ні
Просто скажи мені правду, я не єдиний, з ким ти маєш справу
Я просто хочу правди, ти не зачепиш мої почуття, ні
Просто скажи мені правду, я не єдиний, з ким ти маєш справу
Так, тому що ти не повинна поводитись для мене як гарна дівчина
Ні, ти не повинен так поводитися, ти не повинен так (Так)
І ти не повинен поводитися як хороша дівчина, ти маленький виродок
Ні, ти не повинен так поводитися, ти не повинен так
П’ята ранку, саме тоді нас об’єднають
У бік узголів'я ліжка
Дівчатка, ось для чого це
Сьогодні ввечері ти будеш поводитися так, ніби ти моя дитина, але ми знаємо правду
Завтра ви можете бути в іншому місці зі своїм іншим
Бу-Бу)
Це божевільно
Ти проводиш з ним час, але я твоя дитина
Ти знаєш, що він не я (Знай, що він не я)
Ти говориш мені, що я щодня думаєш
Так чи інакше
Я просто хочу правди, ти не будеш керувати моїми почуттями, ні
Просто скажи мені правду, я не єдиний, з ким ти маєш справу
Я просто хочу правди, ти не будеш керувати моїми почуттями, ні
Просто скажи мені правду, я не єдиний, з ким ти маєш справу
Так, тому що ти не повинна поводитись для мене як гарна дівчина
Ні, ти не повинен так поводитися, ти не повинен так (Так)
І ти не повинен поводитися як хороша дівчина, ти маленький виродок
Ні, ти не повинен так поводитися, ти не повинен так
Згорніть це, boo'd up (Boo'd up)
Це не нова річ
Налив кілька чашок
Ідіть і рухайтеся вгору
Як ти їздиш на ньому, кидай їх удвох (Ай, ай)
Потрібно, щоб ця дівчина щось робила
П’ята ранку, саме тоді нас об’єднають
У бік узголів'я ліжка
Дівчатка, ось для чого це
Сьогодні ввечері ти будеш поводитися так, ніби ти моя дитина, але ми знаємо правду
Завтра ви можете бути в іншому місці зі своїм іншим
Бу (я знаю)
О-о
Я, я, я знаю, ні