Переклад тексту пісні Fine By Me - Chris Brown

Fine By Me (оригінал)

But I’m like use me baby, anyway you want
I wish you were mine in the broad daylight
But you just use me baby, anyway you want
I wish you were mine but
She only loves me when the lights are off, lights are off
She only loves me when the sun is down, sun is down
She only loves me when no one’s around, one’s around
She only loves me cause I put it down
And it’s fine by me
And it’s fine by me
She’s like the wind, she comes and goes and again
All of my friends think I’m a fool, silly them
But I’m like use me baby, anyway you want
I wish you were mine in the broad daylight
But you just use me baby, anyway you want
I wish you were mine but
She only loves me when the lights are off, lights are off
She only loves me when the sun is down, sun is down
She only loves me when no one’s around, one’s around
She only loves me cause I put it down
And it’s fine by me
And it’s fine by me
She knows I can take her there, afterwards she just don’t care
She knows I can take her there, afterwards she just don’t care
She only loves me when the lights are off, lights are off
She only loves me when the sun is down, sun is down
She only loves me when no one’s around, one’s around
She only loves me cause I put it down
You a freak, and it’s fine by me
You a freak, and it’s fine by me
And it’s fine by me
And it’s fine by me
And it’s fine by me

(переклад)

Але я люблю використовувати мене, дитинко, як завгодно
Я бажав би, щоб ти був моїм серед білого дня
Але ти просто використовуєш мене, дитинко, як хочеш
Я бажав би, щоб ти був моїм, але
Вона любить мене лише тоді, коли світло вимкнено
Вона любить мене лише коли сонце заходить, сонце заходить
Вона любить мене лише тоді, коли нікого немає поруч, один поруч
Вона любить мене лише тому, що я відпускаю це
І мені це добре
І мені це добре
Вона як вітер, вона приходить і йде і знову
Усі мої друзі вважають мене дурнем, а вони дурні
Але я люблю використовувати мене, дитинко, як завгодно
Я бажав би, щоб ти був моїм серед білого дня
Але ти просто використовуєш мене, дитинко, як хочеш
Я бажав би, щоб ти був моїм, але
Вона любить мене лише тоді, коли світло вимкнено
Вона любить мене лише коли сонце заходить, сонце заходить
Вона любить мене лише тоді, коли нікого немає поруч, один поруч
Вона любить мене лише тому, що я відпускаю це
І мені це добре
І мені це добре
Вона знає, що я можу відвезти її туди, а потім їй байдуже
Вона знає, що я можу відвезти її туди, а потім їй байдуже
Вона любить мене лише тоді, коли світло вимкнено
Вона любить мене лише коли сонце заходить, сонце заходить
Вона любить мене лише тоді, коли нікого немає поруч, один поруч
Вона любить мене лише тому, що я відпускаю це
Ви дивак, і мені це добре
Ви дивак, і мені це добре
І мені це добре
І мені це добре
І мені це добре