Переклад тексту пісні All On Me - Chris Brown

All On Me (оригінал)

You don’t know where you’re going 'til it’s gone
And you don’t realize the damage 'til it’s done
Think you got time, runnin' 'round, you just having fun
All the while, know the demons that harmed you won’t leave you alone
I’ve been by myself, tryna heal my wounds
It ain’t all about me, know you got yours too (Yours too)
Take another shot, tryna get my mind right (Oh, oh)
I’ve been praying and bleeding
And begging and pleading to find out, yeah
With my back to the wall, all my fears
Need to hear from God now
'Cause when it all comes crashing down on me, yeah
And when the world turn they back, it’s up to me, yeah
All my flaws and sins, that’s all they see, yeah
And when it all falls down, it’s all on me
It’s all on me, it’s all on me (Yeah)
All these wrongs that I’ve done, I’m just tryna make it right
But my insecurities keep me laying up at night
Nobody’s perfect but I do my best
To keep a smile for the camera, but I’m a mess (Oh-oh)
I’ve been praying and bleeding
And begging and pleading to find out (Find out), yeah
With my back to the wall, all my fears
Need to hear from God now
'Cause when it all comes crashing down on me, yeah
And when the world turn they back, it’s up to me, yeah (Oh-oh-oh)
All my flaws and sins, that’s all they see, yeah (That's all they see, yeah)
And when it all falls down, it’s all on me (Oh-oh)
It’s all on me (It's all, it’s all, it’s all)
(Girl, bring it all on me)
It’s all on me, yeah (Oh, it’s always on me, on me)
No-no, no-no, no
Yeah, it’s on all night

(переклад)

Ви не знаєте, куди йдете, поки воно не зникне
І ви не усвідомлюєте шкоди, поки її не зробите
Думайте, що у вас є час, бігати, ви просто розважаєтеся
Весь час знайте, що демони, які завдали вам шкоди, не залишать вас у спокої
Я був сам, намагаюся залікувати свої рани
Це не все про мене, знай, що ти теж маєш своє (Твоє теж)
Зробіть ще один постріл, спробуйте розібратися (о, о)
Я молився і стікав кров’ю
І благав і благав дізнатися, так
Спиною до стіни, усі мої страхи
Треба почути від Бога зараз
Тому що, коли все обрушиться на мене, так
І коли світ повернеться назад, це вирішувати мне, так
Усі мої вади й гріхи, це все, що вони бачать, так
І коли все падає, все на мені
Все залежить від мене, все залежить від мене (так)
Усі ці кривди, які я зробив, я просто намагаюся їх виправити
Але моя невпевненість змушує мене спати вночі
Ніхто не ідеальний, але я роблю все, що в моїх силах
Щоб зберегти усмішку перед камерою, але я — безлад (О-о)
Я молився і стікав кров’ю
І благати та благати з’ясувати (Знайди), так
Спиною до стіни, усі мої страхи
Треба почути від Бога зараз
Тому що, коли все обрушиться на мене, так
І коли світ повертається, це залежить від мене, так (о-о-о)
Усі мої вади й гріхи, це все, що вони бачать, так (це все, що вони бачать, так)
І коли все падає, все на мені (О-о)
Все залежить від мене (це все, це все, це все)
(Дівчинка, принеси все на мене)
Все залежить від мене, так (о, це завжди на мені, на мені)
Ні-ні, ні-ні, ні
Так, увімкнено всю ніч