| Worried Man Blues (It Takes a Worried Man) (оригінал) | Worried Man Blues (It Takes a Worried Man) (переклад) |
|---|---|
| The train that I ride is twenty one coaches long | Потяг, яким я їду, має двадцять один вагон |
| The train that I ride is twenty one coaches long | Потяг, яким я їду, має двадцять один вагон |
| The train that I ride is twenty one coaches long | Потяг, яким я їду, має двадцять один вагон |
| My love is on that train and gone | Моя любов в тому поїзді й пішла |
| It takes a worried man to sing a worried song | Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік |
| It takes a worried man to sing a worried song | Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік |
| It takes a worried man to sing a worried song | Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік |
| I’m worried now, but I won’t be worried long | Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго |
| I went across the river and I lay down to sleep | Я перейшов річку й ліг спати |
| I went across the river and I lay down to sleep | Я перейшов річку й ліг спати |
| I went across the river and I lay down to sleep | Я перейшов річку й ліг спати |
| I woke up and I had shackles on my feet | Я прокинувся і на моїх ногах були кайдани |
| Twenty-nine links of chain around my leg | Двадцять дев’ять ланок ланцюга навколо моєї ноги |
| Twenty-nine links of chain around my leg | Двадцять дев’ять ланок ланцюга навколо моєї ноги |
| Twenty-nine links of chain around my leg | Двадцять дев’ять ланок ланцюга навколо моєї ноги |
| And on each link, an initial of my name | І на кожному посиланні ініціал мого ім’я |
| It takes a worried man to sing a worried song | Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік |
| It takes a worried man to sing a worried song | Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік |
| It takes a worried man to sing a worried song | Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік |
| I’m worried now, but I won’t be worried long | Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго |
| I asked the judge, «What's gonna be my fine» | Я запитав суддю: «Що буде у мене добре?» |
| I asked the judge, «What's gonna be my fine» | Я запитав суддю: «Що буде у мене добре?» |
| I said, «Oh, judge, what’s gonna be my fine» | Я сказав: «О, судже, що буде у мене гарно» |
| He said, «Twenty-one years on the Rocky Mountain Line"** | Він сказав: «Двадцять один рік на лінії Скелястих гор»** |
| Twenty-one years to pay for my awful crime | Двадцять один рік, щоб заплатити за мій жахливий злочин |
| Twenty-one years to pay for my awful crime | Двадцять один рік, щоб заплатити за мій жахливий злочин |
| Twenty-one years to pay for my awful crime | Двадцять один рік, щоб заплатити за мій жахливий злочин |
| Twenty one years, but I still got ninety-nine | Двадцять один рік, але я все ще маю дев’яносто дев’ять |
| It takes a worried man to sing a worried song | Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік |
| It takes a worried man to sing a worried song | Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік |
| It takes a worried man to sing a worried song | Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік |
| I’m worried now, but I won’t be worried long | Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго |
| The train pulled out, sixteen coaches long | Потяг виїхав, шістнадцять вагонів |
| The train pulled out, sixteen coaches long | Потяг виїхав, шістнадцять вагонів |
| The train pulled out, sixteen coaches long | Потяг виїхав, шістнадцять вагонів |
| The one I love, she’s on that train and gone | Та, яку я кохаю, вона в поїзді й пішла |
| I looked down the track, as far as I could see | Я подивився вниз, наскільки бачив |
| I looked down the track, as far as I could see | Я подивився вниз, наскільки бачив |
| I looked down the track, as far as I could see | Я подивився вниз, наскільки бачив |
| A Little bitty hand was a-wavin' back at me | Маленька ручка махнула мені у відповідь |
| It takes a worried man to sing a worried song | Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік |
| It takes a worried man to sing a worried song | Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік |
| It takes a worried man to sing a worried song | Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік |
| I’m worried now, but I won’t be worried long | Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго |
| If anyone asks you who composed this song | Якщо вас хтось запитає, хто написав цю пісню |
| If anyone asks you who composed this song | Якщо вас хтось запитає, хто написав цю пісню |
| If anyone asks you who composed this song | Якщо вас хтось запитає, хто написав цю пісню |
| Tell him it was I and I sing it all day long | Скажіть йому, що це я і співаю це цілий день |
| Oh, it takes a worried man to sing a worried song | О, потрібен стурбований чоловік, щоб заспівати стурбовану пісню |
| It takes a worried man to sing a worried song | Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік |
| It takes a worried man to sing a worried song | Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік |
| I’m worried now, but I won’t be worried long | Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго |
Переклад тексту пісні Worried Man Blues (It Takes a Worried Man) - Chris Barber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worried Man Blues (It Takes a Worried Man) , виконавця -Chris Barber
Пісня з альбому: Jazz & Limousines by Chris Barber
Дата випуску:23.03.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Jazz & Limousines
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
The Midnight Special ft. Lonnie Donegan's Skiffle Group | 2014 |
| 2014 | |
(In the Evening) When the Sun Goes Down ft. Lonnie Donegan's Skiffle Group | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |