| Goin' home, he’s goin' home
| Йде додому, він іде додому
|
| He’ll be leavin', leavin' here today
| Він піде, піде сьогодні тут
|
| Well, if he don’t leave now
| Ну, якщо він не піде зараз
|
| Won’t be goin' nowhere
| Нікуди не дінешся
|
| Well, home is where the heart is
| Що ж, дім — там, де серце
|
| Then my home’s in New Orleans
| Тоді мій дім у Новому Орлеані
|
| Take me to that land of dreams
| Відвези мене в ту країну мрій
|
| Lord, and if I don’t leave now
| Господи, і якщо я не піду зараз
|
| I won’t be goin' nowhere, nowhere
| Я нікуди не піду, нікуди
|
| He’s goin' home, yeah, yeah, yeah
| Він їде додому, так, так, так
|
| He’ll be leavin', leavin' here today
| Він піде, піде сьогодні тут
|
| Well, if he don’t go now
| Ну, якщо він не піде зараз
|
| I won’t be goin' nowhere
| Я нікуди не піду
|
| What you say and what you do
| Що ти говориш і що робиш
|
| Well, it’s times like that, then I’m tellin' you
| Ну, це такі часи, тоді я вам кажу
|
| Well, if you don’t leave now
| Ну, якщо ви не підете зараз
|
| I won’t be goin' nowhere, nowhere, nowhere, Lord
| Я нікуди, нікуди, нікуди не піду, Господи
|
| And if I don’t leave now
| І якщо я не піду зараз
|
| I won’t be goin' nowhere
| Я нікуди не піду
|
| If I don’t leave now
| Якщо я не піду зараз
|
| I won’t be goin' nowhere
| Я нікуди не піду
|
| Ooh, yeah | О, так |